| Plural | anyways |
Anyway, you can try.
В любом случае, вы можете попробовать.
Get the job done anyway you can.
Выполните работу как угодно, но выполните.
anyway, um, where was I?.
В любом случае, э-э, где я остановился?.
How old are you anyway?
Сколько тебе лет, в конце концов?
Whose side are you on anyway?
На чьей ты стороне, в конце концов?
I don't know if it was lost or stolen; anyway, it's gone.
Я не знаю, потерялась она или украдена; в любом случае, она пропала.
She told me to do the job anyway I wanted.
Она сказала мне сделать работу так, как я хочу.
Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.
В любом случае, мы должны серьезно изучить традиции и упорно развивать будущее.
anyway, my favorite fetich is the person.
В любом случае, мой любимый фетиш - человек.
I told you, it's all right, and anyway, it was my fault.
Я же сказал тебе, все в порядке, и в любом случае, это моя вина.
what does he know about football, anyway?.
Что он вообще знает о футболе?
he died anyway, so it had all been for nothing.
В конце концов, он умер, так что все было напрасно.
Or the writer may, riskily, ask the questioners what is real, anyway?
Или писатель может рискованно спросить у вопрошающих, что вообще реально?
She don't want to go, anyway, she can't.
Она не хочет идти, в любом случае, она не может.
ps:anyway,sometimes,I really hate this fucky world.
ps:В любом случае, иногда я действительно ненавижу этот дерьмовый мир.
Courage is being scared to death - but saddling up anyway. ——John Wayne
Храбрость - это быть напуганным до смерти, но все равно заступать в седло. ——Джон Уэйн
He really hates shopping, but he goes anyway and takes his medicine like a man.
Он действительно ненавидит ходить по магазинам, но все равно идет и принимает лекарства как мужчина.
Anyway, who wants to learn all your measly sword tricks.' 'Very well,' said Whiskers, huffily.
В любом случае, кто хочет научиться всем твоим жалкой игре на мечах.' 'Очень хорошо,' - сказал Уискерс, надменно.
We have to master to adjust at any time, anyway, the person shouldn't be the impractical asseveration and wishes but on the hoof.
Мы должны освоить, чтобы адаптироваться в любое время, в любом случае, человек не должен быть непрактичным утверждением и желаниями, а на ногах.
Anyway, there are still lotsa things I want to say but I guess this is enough rambling on my work. Ta da!
В любом случае, я все еще хочу сказать много вещей, но, думаю, этого достаточно для бессмысленного разговора о моей работе. Та да!
Well, that's the " abridged" version anyway.
Ну, это, в любом случае, "сокращенная" версия.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionReaders are migrating away from print anyway.
Читатели все равно переходят от печатных изданий.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Regardless, the president made this declaration anyway.
Несмотря на это, президент сделал это заявление в любом случае.
Source: NPR News May 2019 CompilationI'm OK. Thanks for being so thoughtful anyway.
Я в порядке. Спасибо, что были так внимательны, в любом случае.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Why'd your mother abandon you here anyway?
Почему твоя мать бросила тебя здесь, в любом случае?
Source: American Horror Story: Season 2What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.
Что такое дисциплинарная грамотность, в любом случае? Ты сказал, что это другое.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.
Люди выстраивались в очередь, чтобы очернить Дамблдора, в любом случае.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm quite big into sport myself anyway.
Я сам очень увлекаюсь спортом, в любом случае.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe Pacific war was a secondary priority anyway.
Тихоокеанская война была вторичным приоритетом, в любом случае.
Source: The rise and fall of superpowers.Well, you are, I'm not, but anyway.
Ну, ты да, я нет, но в любом случае.
Source: Celebrity Speech CompilationAnyway, you can try.
В любом случае, вы можете попробовать.
Get the job done anyway you can.
Выполните работу как угодно, но выполните.
anyway, um, where was I?.
В любом случае, э-э, где я остановился?.
How old are you anyway?
Сколько тебе лет, в конце концов?
Whose side are you on anyway?
На чьей ты стороне, в конце концов?
I don't know if it was lost or stolen; anyway, it's gone.
Я не знаю, потерялась она или украдена; в любом случае, она пропала.
She told me to do the job anyway I wanted.
Она сказала мне сделать работу так, как я хочу.
Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.
В любом случае, мы должны серьезно изучить традиции и упорно развивать будущее.
anyway, my favorite fetich is the person.
В любом случае, мой любимый фетиш - человек.
I told you, it's all right, and anyway, it was my fault.
Я же сказал тебе, все в порядке, и в любом случае, это моя вина.
what does he know about football, anyway?.
Что он вообще знает о футболе?
he died anyway, so it had all been for nothing.
В конце концов, он умер, так что все было напрасно.
Or the writer may, riskily, ask the questioners what is real, anyway?
Или писатель может рискованно спросить у вопрошающих, что вообще реально?
She don't want to go, anyway, she can't.
Она не хочет идти, в любом случае, она не может.
ps:anyway,sometimes,I really hate this fucky world.
ps:В любом случае, иногда я действительно ненавижу этот дерьмовый мир.
Courage is being scared to death - but saddling up anyway. ——John Wayne
Храбрость - это быть напуганным до смерти, но все равно заступать в седло. ——Джон Уэйн
He really hates shopping, but he goes anyway and takes his medicine like a man.
Он действительно ненавидит ходить по магазинам, но все равно идет и принимает лекарства как мужчина.
Anyway, who wants to learn all your measly sword tricks.' 'Very well,' said Whiskers, huffily.
В любом случае, кто хочет научиться всем твоим жалкой игре на мечах.' 'Очень хорошо,' - сказал Уискерс, надменно.
We have to master to adjust at any time, anyway, the person shouldn't be the impractical asseveration and wishes but on the hoof.
Мы должны освоить, чтобы адаптироваться в любое время, в любом случае, человек не должен быть непрактичным утверждением и желаниями, а на ногах.
Anyway, there are still lotsa things I want to say but I guess this is enough rambling on my work. Ta da!
В любом случае, я все еще хочу сказать много вещей, но, думаю, этого достаточно для бессмысленного разговора о моей работе. Та да!
Well, that's the " abridged" version anyway.
Ну, это, в любом случае, "сокращенная" версия.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionReaders are migrating away from print anyway.
Читатели все равно переходят от печатных изданий.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Regardless, the president made this declaration anyway.
Несмотря на это, президент сделал это заявление в любом случае.
Source: NPR News May 2019 CompilationI'm OK. Thanks for being so thoughtful anyway.
Я в порядке. Спасибо, что были так внимательны, в любом случае.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Why'd your mother abandon you here anyway?
Почему твоя мать бросила тебя здесь, в любом случае?
Source: American Horror Story: Season 2What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.
Что такое дисциплинарная грамотность, в любом случае? Ты сказал, что это другое.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.
Люди выстраивались в очередь, чтобы очернить Дамблдора, в любом случае.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm quite big into sport myself anyway.
Я сам очень увлекаюсь спортом, в любом случае.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe Pacific war was a secondary priority anyway.
Тихоокеанская война была вторичным приоритетом, в любом случае.
Source: The rise and fall of superpowers.Well, you are, I'm not, but anyway.
Ну, ты да, я нет, но в любом случае.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now