whirring sound
жужжащий звук
whirring motor
жужжащий мотор
The machine began to whir as it powered up.
Машина начала гудеть, когда включилась.
The helicopter blades whirred loudly above us.
Лопасти вертолета громко жужжали над нами.
I could hear the whir of the fan in the background.
Я мог слышать жужжание вентилятора на заднем плане.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
Пропеллеры дрона жужжали, когда он пролетал над головой.
The whir of the sewing machine filled the room.
Жужжание швейной машинки заполнило комнату.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
Вентилятор охлаждения компьютера начал жужжать после длительного использования.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
Когда ветер усилился, листья начали кружиться в воздухе.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
Электрический миксер жужжал, когда смешивал ингредиенты для торта.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
Блендер громко жужжал, когда пюрировал фрукты.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
Компрессор кондиционера ожил, жужжа, в жаркий летний день.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
Без Фавкса, феникса - без жужжащих серебряных устройств.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
Большие вентиляторы жужжали, пытаясь охладить комнату.
Source: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
Жужжание автоматически открывающегося окна заставило меня обернуться.
Source: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
Лопасти замирают, и некоторые люди выходят.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Изящные серебряные инструменты снова стояли на столах на тонких ножках, спокойно шипя и жужжа.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
Она издает тихие жужжащие звуки губами, чтобы раздражать мужа.
Source: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
А затем в течение нескольких часов рекордер тихо жужжал, ничего не записывая.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
Питер услышал что-то новое, какой-то жужжащий звук... как от двигателя.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
Приветствие и ответ едва закончились, когда еще один перепел прожужжал под кустом, и еще один, и еще один.
Source: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
Вместо гула разговоров - жужжащий шум робота.
Source: CNN Listening Collection August 2022whirring sound
жужжащий звук
whirring motor
жужжащий мотор
The machine began to whir as it powered up.
Машина начала гудеть, когда включилась.
The helicopter blades whirred loudly above us.
Лопасти вертолета громко жужжали над нами.
I could hear the whir of the fan in the background.
Я мог слышать жужжание вентилятора на заднем плане.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
Пропеллеры дрона жужжали, когда он пролетал над головой.
The whir of the sewing machine filled the room.
Жужжание швейной машинки заполнило комнату.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
Вентилятор охлаждения компьютера начал жужжать после длительного использования.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
Когда ветер усилился, листья начали кружиться в воздухе.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
Электрический миксер жужжал, когда смешивал ингредиенты для торта.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
Блендер громко жужжал, когда пюрировал фрукты.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
Компрессор кондиционера ожил, жужжа, в жаркий летний день.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
Без Фавкса, феникса - без жужжащих серебряных устройств.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
Большие вентиляторы жужжали, пытаясь охладить комнату.
Source: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
Жужжание автоматически открывающегося окна заставило меня обернуться.
Source: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
Лопасти замирают, и некоторые люди выходят.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Изящные серебряные инструменты снова стояли на столах на тонких ножках, спокойно шипя и жужжа.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
Она издает тихие жужжащие звуки губами, чтобы раздражать мужа.
Source: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
А затем в течение нескольких часов рекордер тихо жужжал, ничего не записывая.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
Питер услышал что-то новое, какой-то жужжащий звук... как от двигателя.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
Приветствие и ответ едва закончились, когда еще один перепел прожужжал под кустом, и еще один, и еще один.
Source: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
Вместо гула разговоров - жужжащий шум робота.
Source: CNN Listening Collection August 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now