artistic workshop
художественная мастерская
processing workshop
производственная мастерская
workshop section
секция мастерской
workshop building
здание мастерской
repair workshop
ремонтная мастерская
workshop director
директор мастерской
workshop manager
руководитель мастерской
painting workshop
живописный мастер-класс
Teaman Design Workshop Ltd.
Teaman Design Workshop Ltd.
This workshop melts down the metal scrap.
Этот семинар переплавляет металлолом.
He'll chair a weekend workshop on politics.
Он будет председательствовать на выходных на семинаре по политике.
The fire accident in the workshop has put back production.
Пожарный инцидент на семинаре отложил производство.
The young people in the workshop have formed themselves into a shock brigade.
Молодые люди на семинаре организовались в ударный отряд.
The special workshop was presided over by a famous scientist.
Специальным семинаром руководил известный ученый.
The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.
Руководитель семинара распорядился, чтобы работа была закончена за два дня.
The ammonium chloride is obtained by processing the by-product solution of ammonium chloride in the workshop of coordinative producing alcali.
Аммонийная хлорид получается путем переработки побочного раствора хлорида аммония на предприятии по координационному производству щелочи.
As soon as he arrived at the workshop, the technician attacked the difficulties at once.
Как только он прибыл в мастерскую, техник сразу же приступил к решению проблем.
I also have two older DVDs.One is called The Six String Workshop (Tropo/Malone Media) and I playhe some piecees and discuss the arrangements.
У меня также есть два старых DVD-диска. Один из них называется The Six String Workshop (Tropo/Malone Media), и я играю в некоторые композиции и обсуждаю аранжировки.
The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.
Семинар очень практичен. Лекции сочетаются с аудиовизуальными материалами и практическими заданиями, которые участники смогут сразу же применить на своем рабочем месте.
Paper presented at workshop on Building Territories in the Interethnic Relationships in South-East Asia and South China.
Доклад, представленный на семинаре по созданию территорий в межэтнических отношениях в Юго-Восточной Азии и Южном Китае.
MECA-CUSTOM is specialised in automotive bodywork and car styling. Parts made in our own workshop....
MECA-CUSTOM специализируется на автомобильном кузове и оформлении салона автомобиля. Детали, изготовленные на нашем собственном заводе...
Motion-aid Device Workshop is a fabrication center for custom made limb prosthesis, orthosis, and paramedical shoe insert.
Motion-aid Device Workshop - это производственный центр по изготовлению индивидуальных протезов конечностей, ортезов и параметрических стелек.
Later on, the on-site concrete durability test of the trestlework in the workshop building is taken as one example to analyze the concrete cover and the dept of its carbonifaction.
Позже проводится испытание на долговечность бетона на месте для конструкций в цеху, в качестве примера для анализа защитного слоя бетона и глубины его карбонизации.
Jamila Trindle reports from Beijing, where the two countries held their first joint workshop on environmental cooperation.
Джамиля Триндл сообщает из Пекина, где две страны провели свой первый совместный семинар по сотрудничеству в области защиты окружающей среды.
I didn't sleep again until now,oh~I wanna catch Zzz,but I'll head to Centennial Hall for Personal Safety Workshop in 20 minite,I've to jump to the end.
Я снова не спал до сих пор, ох~хочу поймать Zzz, но через 20 минут направлюсь в Centennial Hall на семинар по личной безопасности, мне нужно быстро закончить.
It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.
Часто начинается с чаретты или эко-чаретты, интенсивного дизайн-воркшопа, на котором многие заинтересованные стороны собираются, чтобы определить цели и выявить стратегии для достижения желаемых результатов.
I gather they have excellent workshops and instructors.
Я слышал, что у них отличные семинары и преподаватели.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Yeah. This is me and my Granda Rick's sci-fi workshop.
Да. Это я и науково-фантастический семинар моего деда Рика.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Yes, and now you can clean the workshop.
Да, и теперь вы можете убрать в мастерской.
Источник: Hi! Dog Teacher (Video Version)This is my workshop where I build my dulcimers.
Это моя мастерская, где я делаю свои дулцимеры.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThis was the site of a vast bronze workshop.
Это было местом огромной бронзовой мастерской.
Источник: If national treasures could speak.Last week, I attended a research workshop on an island in the South Pacific.
На прошлой неделе я посетил исследовательский семинар на острове в Южном Тихике.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I think we need to do some workshops on time management.
Я думаю, нам нужно провести несколько семинаров по управлению временем.
Источник: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)Emily Cord, an elementary school teacher, is attending Dharma's workshop.
Эмили Корд, учительница начальной школы, посещает семинар Дхармы.
Источник: PBS Health Interview SeriesAnother option is Soierie Vivante, one of the last family-owned workshops in the area.
Другой вариант - Soierie Vivante, одна из последних семейных мастерских в этом районе.
Источник: Travel around the worldWe do usually workshops that focus on restorative justice, conflict resolution and mediation.
Обычно мы проводим семинары, посвященные восстановительному правосудию, разрешению конфликтов и медиации.
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас