I apprehend no worsening of the situation.
Я не предвижу ухудшения ситуации.
The situation worsened steadily.
Ситуация ухудшалась постоянно.
My temper worsened as the day went on.
Мой нрав ухудшался по мере продвижения дня.
the fuel shortage worsened during December.
Дефицит топлива усугубился в декабре.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Сильные штормы усугубили нехватку топлива.
turned back in consideration of the worsening weather.
вернулись назад с учетом ухудшающейся погоды.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
При предсердном фибриллировании и синусовой тахикардии может ухудшиться гемодинамика и функция сердца.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Уже низкий уровень жизни был усугублен строгими экономическими реформами.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Внутриутробно плод может изначально не быть ацидотическим; однако, продолжение или ухудшение клинической ситуации может привести к плодовой ацидозу.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Таким образом, как поперечно, так и проспективно исследования были сосредоточены на роли инсулинорезистентности в ухудшении толерантности к глюкозе.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
По мере ухудшения ее состояния ее кожа приобрела бледный, зеленоватый, яркий вид. Чаще всего этот термин описывает то, что шокирует из-за своей ужасной и ужасной природы:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Тем не менее, дрожь юноши ухудшилась; его покрасневшие глаза казались пораженными нервными тиками.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Апноэ во сне сам по себе редко бывает смертельным, но он может усугубить другие проблемы со здоровьем.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Через два года эффекты усугубились.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Недостаток знаний также ухудшил ситуацию.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Он сказал, что это может измениться, если ситуация ухудшится.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Иногда эти чувства могут ухудшиться или улучшиться со временем.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
В последние годы отношения между двумя странами ухудшаются.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Сокращения являются добровольными, но могут стать обязательными, если ситуация ухудшится.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Все эти симптомы, особенно изжога и отрыжка, ухудшаются при лежании.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Они заявляют, что условия на острове не изменились и что подавление усилилось.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Некоторые обеспокоены тем, что эти инструменты могут усугубить неравенство в области здравоохранения для чернокожих пациентов.
Source: This month VOA Special EnglishI apprehend no worsening of the situation.
Я не предвижу ухудшения ситуации.
The situation worsened steadily.
Ситуация ухудшалась постоянно.
My temper worsened as the day went on.
Мой нрав ухудшался по мере продвижения дня.
the fuel shortage worsened during December.
Дефицит топлива усугубился в декабре.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Сильные штормы усугубили нехватку топлива.
turned back in consideration of the worsening weather.
вернулись назад с учетом ухудшающейся погоды.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
При предсердном фибриллировании и синусовой тахикардии может ухудшиться гемодинамика и функция сердца.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Уже низкий уровень жизни был усугублен строгими экономическими реформами.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Внутриутробно плод может изначально не быть ацидотическим; однако, продолжение или ухудшение клинической ситуации может привести к плодовой ацидозу.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Таким образом, как поперечно, так и проспективно исследования были сосредоточены на роли инсулинорезистентности в ухудшении толерантности к глюкозе.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
По мере ухудшения ее состояния ее кожа приобрела бледный, зеленоватый, яркий вид. Чаще всего этот термин описывает то, что шокирует из-за своей ужасной и ужасной природы:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Тем не менее, дрожь юноши ухудшилась; его покрасневшие глаза казались пораженными нервными тиками.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Апноэ во сне сам по себе редко бывает смертельным, но он может усугубить другие проблемы со здоровьем.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Через два года эффекты усугубились.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Недостаток знаний также ухудшил ситуацию.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Он сказал, что это может измениться, если ситуация ухудшится.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Иногда эти чувства могут ухудшиться или улучшиться со временем.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
В последние годы отношения между двумя странами ухудшаются.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Сокращения являются добровольными, но могут стать обязательными, если ситуация ухудшится.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Все эти симптомы, особенно изжога и отрыжка, ухудшаются при лежании.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Они заявляют, что условия на острове не изменились и что подавление усилилось.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Некоторые обеспокоены тем, что эти инструменты могут усугубить неравенство в области здравоохранения для чернокожих пациентов.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now