| Plural | wraparounds |
wraparound design
дизайн с обвязкой
wraparound view
обзор с обвязкой
The high energy continues inside the Tachyon Black/Titanium interior with a wraparound dash in Vertigo Green, and a dashboard that features color-coordinated fabric.
Высокая энергия сохраняется внутри салона Tachyon Black/Titanium с обволакивающей приборной панелью цвета Vertigo Green и приборной панелью, отделанной тканью в тон.
The wraparound porch is perfect for enjoying the sunset.
Веранда, опоясывающая дом, идеально подходит для наслаждения закатом.
She wore a cozy wraparound scarf to keep warm.
Она надела уютный шарф-снуд, чтобы согреться.
The wraparound services provide comprehensive support for students.
Услуги всесторонней поддержки предоставляют студентам всестороннюю поддержку.
The wraparound design of the building allows for panoramic views.
Опоясывающая конструкция здания позволяет наслаждаться панорамными видами.
He received wraparound care after his surgery.
После операции он получил комплексный уход.
The wraparound skirt is very flattering on her.
Юбка-плащеное очень идет ей.
The wraparound label on the bottle provides all the necessary information.
Этикетка, опоясывающая бутылку, содержит всю необходимую информацию.
The wraparound sunglasses protect your eyes from all angles.
Солнцезащитные очки, опоясывающие голову, защищают ваши глаза со всех сторон.
The wraparound program offers support for families in need.
Программа всесторонней поддержки оказывает помощь нуждающимся семьям.
The wraparound services aim to address the needs of the whole person.
Услуги всесторонней поддержки направлены на удовлетворение потребностей всего человека.
(Voice-over): For veterans, we do wraparound services.
(Голос за кадром): Для ветеранов мы предоставляем комплексную поддержку.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThe Queen Anne has turrets and a wraparound porch and all sorts of ornamentation.
В стиле Queen Anne есть башни, веранда и всевозможные украшения.
Source: Vox opinionEntire communities could take refuge inside, within these wraparound defensive galleries.
Целые сообщества могли укрыться внутри, в этих защитных галереях, опоясывающих здание.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.She wore sietch sandals, a red-yellow wraparound that exposed her arms almost to the shoulders.
На ней были сандалии ситч, красная и желтая повязка, которая открывала руки почти до плеч.
Source: "Dune" audiobookThey hung around the Mustafa hotel, wearing wraparound sunglasses and camouflage fatigues, drove about in big Toyotas and carried a small arsenal of weapons.
Они крутились вокруг отеля «Мустафа», носили солнцезащитные очки и камуфляжную форму, ездили на больших Toyota и носили с собой небольшой арсенал оружия.
Source: The Economist - ComprehensiveThe secret sauce of SNHU is combining that competency-based online learning with the in-person learning that we do with partners to provide all the wraparound supports.
Секрет успеха SNHU заключается в сочетании обучения на основе компетенций в онлайн-формате с очным обучением, которое мы проводим с партнерами, чтобы предоставить всестороннюю поддержку.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionChoice pieces from ancient Pergamon are already displayed just across the river, in a specially built space that houses a giant, wraparound panorama of the city in 200AD.
Отборные экспонаты из древнего Пергамона уже выставлены прямо через реку, в специально построенном помещении, в котором находится огромная панорама города, опоясывающая город, датированная 200 годом нашей эры.
Source: The Economist CulturePaul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
Поль вспомнил, что выбежал и увидел Хани, стоящую под желтыми сферами коридора, одетой в великолепное синее опоясывающее платье с откинутым капюшоном и румянцем от напряжения на ее эльфийских чертах.
Source: "Dune" audiobookThe things that we face in our neighborhood when it comes down to marginal things such as resources and wraparound services — and, you know, we've had issues in the community, those are unique to the South Side.
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся в нашем районе, когда дело доходит до таких насущных вопросов, как ресурсы и комплексные услуги — и, знаете, у нас были проблемы в сообществе, — уникальны для Южного района.
Source: Freakonomicswraparound design
дизайн с обвязкой
wraparound view
обзор с обвязкой
The high energy continues inside the Tachyon Black/Titanium interior with a wraparound dash in Vertigo Green, and a dashboard that features color-coordinated fabric.
Высокая энергия сохраняется внутри салона Tachyon Black/Titanium с обволакивающей приборной панелью цвета Vertigo Green и приборной панелью, отделанной тканью в тон.
The wraparound porch is perfect for enjoying the sunset.
Веранда, опоясывающая дом, идеально подходит для наслаждения закатом.
She wore a cozy wraparound scarf to keep warm.
Она надела уютный шарф-снуд, чтобы согреться.
The wraparound services provide comprehensive support for students.
Услуги всесторонней поддержки предоставляют студентам всестороннюю поддержку.
The wraparound design of the building allows for panoramic views.
Опоясывающая конструкция здания позволяет наслаждаться панорамными видами.
He received wraparound care after his surgery.
После операции он получил комплексный уход.
The wraparound skirt is very flattering on her.
Юбка-плащеное очень идет ей.
The wraparound label on the bottle provides all the necessary information.
Этикетка, опоясывающая бутылку, содержит всю необходимую информацию.
The wraparound sunglasses protect your eyes from all angles.
Солнцезащитные очки, опоясывающие голову, защищают ваши глаза со всех сторон.
The wraparound program offers support for families in need.
Программа всесторонней поддержки оказывает помощь нуждающимся семьям.
The wraparound services aim to address the needs of the whole person.
Услуги всесторонней поддержки направлены на удовлетворение потребностей всего человека.
(Voice-over): For veterans, we do wraparound services.
(Голос за кадром): Для ветеранов мы предоставляем комплексную поддержку.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThe Queen Anne has turrets and a wraparound porch and all sorts of ornamentation.
В стиле Queen Anne есть башни, веранда и всевозможные украшения.
Source: Vox opinionEntire communities could take refuge inside, within these wraparound defensive galleries.
Целые сообщества могли укрыться внутри, в этих защитных галереях, опоясывающих здание.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.She wore sietch sandals, a red-yellow wraparound that exposed her arms almost to the shoulders.
На ней были сандалии ситч, красная и желтая повязка, которая открывала руки почти до плеч.
Source: "Dune" audiobookThey hung around the Mustafa hotel, wearing wraparound sunglasses and camouflage fatigues, drove about in big Toyotas and carried a small arsenal of weapons.
Они крутились вокруг отеля «Мустафа», носили солнцезащитные очки и камуфляжную форму, ездили на больших Toyota и носили с собой небольшой арсенал оружия.
Source: The Economist - ComprehensiveThe secret sauce of SNHU is combining that competency-based online learning with the in-person learning that we do with partners to provide all the wraparound supports.
Секрет успеха SNHU заключается в сочетании обучения на основе компетенций в онлайн-формате с очным обучением, которое мы проводим с партнерами, чтобы предоставить всестороннюю поддержку.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionChoice pieces from ancient Pergamon are already displayed just across the river, in a specially built space that houses a giant, wraparound panorama of the city in 200AD.
Отборные экспонаты из древнего Пергамона уже выставлены прямо через реку, в специально построенном помещении, в котором находится огромная панорама города, опоясывающая город, датированная 200 годом нашей эры.
Source: The Economist CulturePaul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
Поль вспомнил, что выбежал и увидел Хани, стоящую под желтыми сферами коридора, одетой в великолепное синее опоясывающее платье с откинутым капюшоном и румянцем от напряжения на ее эльфийских чертах.
Source: "Dune" audiobookThe things that we face in our neighborhood when it comes down to marginal things such as resources and wraparound services — and, you know, we've had issues in the community, those are unique to the South Side.
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся в нашем районе, когда дело доходит до таких насущных вопросов, как ресурсы и комплексные услуги — и, знаете, у нас были проблемы в сообществе, — уникальны для Южного района.
Source: FreakonomicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now