Xhosa language
язык коса
Xhosa people
народ коса
Xhosa but not like in American movies.
Кхоза, но не как в американских фильмах.
Source: Complete English Speech CollectionI don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.
Я не говорю на тамильском, словенском или кхоза.
Source: Oxford Online English / IELTS Exam LessonsIt is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.
В Южной Африке существует традиция, согласно которой те, кто посещает местный поселок и общается с местным сообществом, получают традиционное южноафриканское имя на языке кхоза.
Source: The importance of English names.Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.
Вирджил Принс, который говорит на английском, африкаанс и кхоза, отмечает, что белые люди нетерпеливы к панчлайнам; чернокожие зрители наслаждаются путешествием не меньше, чем пунктом назначения.
Source: The Economist CultureIt effectively abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.
Это фактически отменило общественную собственность в регионе, лишив значительное число кхоза собственности и введя налог на труд, чтобы заставить их работать на предприятиях, принадлежащих белым.
Source: Character ProfileThere, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.
Там они вели жестокие войны за ресурсы против жителей региона, говорящих на кхоза и зулу, и создали два независимых государства, известные как бурские республики.
Source: Character ProfileThis is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.
Это не похоже на распространенную шутку в Британии, которая начинается: «Англичанин, ирландец и шотландец заходят в бар». Вместо этого в южноафриканской версии это педи, зулу и кхоза заходят в шибан или спикизи.
Source: The Economist CultureXhosa language
язык коса
Xhosa people
народ коса
Xhosa but not like in American movies.
Кхоза, но не как в американских фильмах.
Source: Complete English Speech CollectionI don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.
Я не говорю на тамильском, словенском или кхоза.
Source: Oxford Online English / IELTS Exam LessonsIt is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.
В Южной Африке существует традиция, согласно которой те, кто посещает местный поселок и общается с местным сообществом, получают традиционное южноафриканское имя на языке кхоза.
Source: The importance of English names.Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.
Вирджил Принс, который говорит на английском, африкаанс и кхоза, отмечает, что белые люди нетерпеливы к панчлайнам; чернокожие зрители наслаждаются путешествием не меньше, чем пунктом назначения.
Source: The Economist CultureIt effectively abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.
Это фактически отменило общественную собственность в регионе, лишив значительное число кхоза собственности и введя налог на труд, чтобы заставить их работать на предприятиях, принадлежащих белым.
Source: Character ProfileThere, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.
Там они вели жестокие войны за ресурсы против жителей региона, говорящих на кхоза и зулу, и создали два независимых государства, известные как бурские республики.
Source: Character ProfileThis is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.
Это не похоже на распространенную шутку в Британии, которая начинается: «Англичанин, ирландец и шотландец заходят в бар». Вместо этого в южноафриканской версии это педи, зулу и кхоза заходят в шибан или спикизи.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now