The media has joined the debate with disapproving noises about "yob culture," though Dr.
СМИ присоединились к дебатам с неодобрительными отзывами о «культуре хулиганов», хотя доктор.
The rowdy yob was causing trouble at the pub.
Этот шумный хулиган создавал проблемы в пабе.
The yob vandalized the park with graffiti.
Этот хулиган осквернил парк граффити.
The police arrested the yob for shoplifting.
Полиция арестовала этого хулигана за кражу в магазине.
The yob was shouting obscenities in the street.
Этот хулиган выкрикивал нецензурную брань на улице.
The yob was involved in a street fight.
Этот хулиган участвовал в уличной драке.
The yob was caught on CCTV stealing from the store.
Этот хулиган был пойман на камеру наблюдения за кражей в магазине.
The yob's behavior was unacceptable in a public place.
Поведение этого хулигана было недопустимым в общественном месте.
The yob was known for causing trouble in the neighborhood.
Этот хулиган был известен тем, что создавал проблемы в районе.
The yob was banned from the mall for disruptive behavior.
Этот хулиган был запрещен в торговом центре за вызывающее поведение.
The yob was sentenced to community service for his crimes.
Этот хулиган был приговорен к общественным работам за свои преступления.
Listen Callum, I'm sorry about earlier. I don't really think you are a yob. You are a gentleman.
Слушай, Каллум, мне жаль из-за того, что произошло раньше. Я действительно не думаю, что ты хулиган. Ты джентльмен.
Source: BBC Authentic EnglishNo, no, no! But do you see what I mean? You sound like a yob.
Нет, нет, нет! Но понимаешь, что я имею в виду? Ты звучишь как хулиган.
Source: BBC Authentic EnglishUK riots: young yobs back on streets despite David Cameron's pledge.
Беспорядки в Великобритании: молодые хулиганы снова на улицах, несмотря на обещание Дэвида Кэмерона.
Source: BBC Authentic English'Yob' is a word that the British press used to describe the rioters.
'Yob' - это слово, которое британская пресса использовала для описания участников беспорядков.
Source: BBC Authentic EnglishThe frontpage headlines were clear: " Rule of the mob" , " Yob rule" , " Flaming morons" .
Заголовки на первой полосе были ясны: « Правление толпы », « Правление хулиганов », « Пылающие идиоты ».
Source: The Guardian (Article Version)Let's hear some real headlines from some British newspapers: UK riots: 11 councils to evict 'riot yobs'.
Послушайте некоторые реальные заголовки из британских газет: Беспорядки в Великобритании: 11 советов выселят «хулиганов-участников беспорядков».
Source: BBC Authentic EnglishAh, I'm not sure I remember seeing this word yob on the BBC news site.
Ах, не уверен, что помню, чтобы видел это слово «yob» на сайте BBC News.
Source: BBC Authentic EnglishWell, interestingly, what we have here is an example of backslang. If you read the word yob backwards, what do you get?
Что интересно, здесь у нас пример обратного сленга. Если вы прочитаете слово «yob» наоборот, что у вас получится?
Source: BBC Authentic EnglishThe media has joined the debate with disapproving noises about "yob culture," though Dr.
СМИ присоединились к дебатам с неодобрительными отзывами о «культуре хулиганов», хотя доктор.
The rowdy yob was causing trouble at the pub.
Этот шумный хулиган создавал проблемы в пабе.
The yob vandalized the park with graffiti.
Этот хулиган осквернил парк граффити.
The police arrested the yob for shoplifting.
Полиция арестовала этого хулигана за кражу в магазине.
The yob was shouting obscenities in the street.
Этот хулиган выкрикивал нецензурную брань на улице.
The yob was involved in a street fight.
Этот хулиган участвовал в уличной драке.
The yob was caught on CCTV stealing from the store.
Этот хулиган был пойман на камеру наблюдения за кражей в магазине.
The yob's behavior was unacceptable in a public place.
Поведение этого хулигана было недопустимым в общественном месте.
The yob was known for causing trouble in the neighborhood.
Этот хулиган был известен тем, что создавал проблемы в районе.
The yob was banned from the mall for disruptive behavior.
Этот хулиган был запрещен в торговом центре за вызывающее поведение.
The yob was sentenced to community service for his crimes.
Этот хулиган был приговорен к общественным работам за свои преступления.
Listen Callum, I'm sorry about earlier. I don't really think you are a yob. You are a gentleman.
Слушай, Каллум, мне жаль из-за того, что произошло раньше. Я действительно не думаю, что ты хулиган. Ты джентльмен.
Source: BBC Authentic EnglishNo, no, no! But do you see what I mean? You sound like a yob.
Нет, нет, нет! Но понимаешь, что я имею в виду? Ты звучишь как хулиган.
Source: BBC Authentic EnglishUK riots: young yobs back on streets despite David Cameron's pledge.
Беспорядки в Великобритании: молодые хулиганы снова на улицах, несмотря на обещание Дэвида Кэмерона.
Source: BBC Authentic English'Yob' is a word that the British press used to describe the rioters.
'Yob' - это слово, которое британская пресса использовала для описания участников беспорядков.
Source: BBC Authentic EnglishThe frontpage headlines were clear: " Rule of the mob" , " Yob rule" , " Flaming morons" .
Заголовки на первой полосе были ясны: « Правление толпы », « Правление хулиганов », « Пылающие идиоты ».
Source: The Guardian (Article Version)Let's hear some real headlines from some British newspapers: UK riots: 11 councils to evict 'riot yobs'.
Послушайте некоторые реальные заголовки из британских газет: Беспорядки в Великобритании: 11 советов выселят «хулиганов-участников беспорядков».
Source: BBC Authentic EnglishAh, I'm not sure I remember seeing this word yob on the BBC news site.
Ах, не уверен, что помню, чтобы видел это слово «yob» на сайте BBC News.
Source: BBC Authentic EnglishWell, interestingly, what we have here is an example of backslang. If you read the word yob backwards, what do you get?
Что интересно, здесь у нас пример обратного сленга. Если вы прочитаете слово «yob» наоборот, что у вас получится?
Source: BBC Authentic EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now