| Plural | adages |
old adage
старая поговорка
familiar adage
знакомая поговорка
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
поговорка, часто используемая редакторами Fleet Street.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Помните старую поговорку: купи дешево, купи дважды!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
В свой день рождения ребенок не придал значения поговорке: «Хорошие вещи приходят в маленьких упаковках».
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Известно поговорка о том, что честность - лучшая политика.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
Поговорка «настойчивая практика ведет к совершенству» часто бывает правдивой во многих ситуациях.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Как гласит старая поговорка, «своевременная заплатка экономит девять».
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
Поговорка «поступки говорят громче слов» подчеркивает важность поведения, а не пустых обещаний.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
Согласно поговорке «терпение - добродетель», нам следует научиться быть терпеливыми во всех аспектах жизни.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
Поговорка «семь раз отмерь, один раз отрежь» советует нам подумать, прежде чем действовать.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
Поговорка «рано пташечка запела, как из горшка вылетала» предполагает, что проактивность может привести к успеху.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
Поговорка «два ума лучше, чем один» подчеркивает преимущества сотрудничества и командной работы.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
В бизнесе поговорка «время - деньги» напоминает нам о важности эффективности и производительности.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
Поговорка «что посеешь, то и пожнешь» подчеркивает принцип, что наши действия имеют последствия.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
Это открытие противоречит старой поговорке о том, что противоположности притягиваются.
Источник: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Мы все слышали поговорку: обезьяна смотрит, обезьяна делает.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
В прошлом году поговорка была перевернута.
Источник: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Эта поговорка начинается с человека по имени Уилсон Бентли.
Источник: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
Старая поговорка всегда была и навсегда останется верной.
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Но, как гласит старая поговорка, те, кто не могут делать, преподают.
Источник: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Примите эту поговорку, и вам удастся пройти через жизнь, не попавшись на слишком много мошенничеств.
Источник: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Чтобы обуздать инфляцию, как гласит поговорка, центральные банки должны ужесточить денежно-кредитную политику до тех пор, пока что-то не сломается.
Источник: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Существует популярная поговорка, которую часто приписывают Эрнесту Хеминвею, которая гласит: «Пишите пьяным, редактируйте трезвым».
Источник: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Но данные о пользователях компании показывают, что поговорка «всякая известность — это хорошо» все еще актуальна.
Источник: The Economist (Summary)old adage
старая поговорка
familiar adage
знакомая поговорка
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
поговорка, часто используемая редакторами Fleet Street.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Помните старую поговорку: купи дешево, купи дважды!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
В свой день рождения ребенок не придал значения поговорке: «Хорошие вещи приходят в маленьких упаковках».
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Известно поговорка о том, что честность - лучшая политика.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
Поговорка «настойчивая практика ведет к совершенству» часто бывает правдивой во многих ситуациях.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Как гласит старая поговорка, «своевременная заплатка экономит девять».
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
Поговорка «поступки говорят громче слов» подчеркивает важность поведения, а не пустых обещаний.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
Согласно поговорке «терпение - добродетель», нам следует научиться быть терпеливыми во всех аспектах жизни.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
Поговорка «семь раз отмерь, один раз отрежь» советует нам подумать, прежде чем действовать.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
Поговорка «рано пташечка запела, как из горшка вылетала» предполагает, что проактивность может привести к успеху.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
Поговорка «два ума лучше, чем один» подчеркивает преимущества сотрудничества и командной работы.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
В бизнесе поговорка «время - деньги» напоминает нам о важности эффективности и производительности.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
Поговорка «что посеешь, то и пожнешь» подчеркивает принцип, что наши действия имеют последствия.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
Это открытие противоречит старой поговорке о том, что противоположности притягиваются.
Источник: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Мы все слышали поговорку: обезьяна смотрит, обезьяна делает.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
В прошлом году поговорка была перевернута.
Источник: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Эта поговорка начинается с человека по имени Уилсон Бентли.
Источник: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
Старая поговорка всегда была и навсегда останется верной.
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Но, как гласит старая поговорка, те, кто не могут делать, преподают.
Источник: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Примите эту поговорку, и вам удастся пройти через жизнь, не попавшись на слишком много мошенничеств.
Источник: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Чтобы обуздать инфляцию, как гласит поговорка, центральные банки должны ужесточить денежно-кредитную политику до тех пор, пока что-то не сломается.
Источник: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Существует популярная поговорка, которую часто приписывают Эрнесту Хеминвею, которая гласит: «Пишите пьяным, редактируйте трезвым».
Источник: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Но данные о пользователях компании показывают, что поговорка «всякая известность — это хорошо» все еще актуальна.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас