| Present Participle | expanding |
expanding market share
расширение доли рынка
expanding opportunities
расширение возможностей
expanding globally
расширение на глобальном уровне
expanding the business
расширение бизнеса
expanding the reach
расширение охвата
expanding agent
расширяющийся агент
expanding universe
расширяющаяся вселенная
expanding machine
расширяющаяся машина
he's expanding now, buying property.
Он сейчас расширяется, покупает недвижимость.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Поездка в дикую местность стала расширяющим сознание опытом.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Магазин на углу стал жертвой расширяющихся супермаркетов.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Расширяющаяся отрасль поглощала рабочую силу со всех сторон.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Разрыв между частным сектором и вновь расширяющимся государственным сектором.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Экспериментальная школа, которая постоянно расширяет параметры своей учебной программы.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Визит был направлен на расширение отношений между двумя странами.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Они разработали планы, направленные на расширение торговли.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Его большие идеи по расширению бизнеса уперлись в препятствия вчера, когда совет директоров отклонил его предложения.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Linux system kernel использует механизм Netfilter, который является структурной основой для расширения различных сетевых служб после версии 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
И расширяющаяся вселенная будет продолжаться - возможно, навсегда - становясь все холоднее и все более пустынной.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
В этой статье мы иллюстрируем применение механизма равномолекулярной реакции в объемном анализе после правильного расширения информации о молекуле и концентрации.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
На стадии образования клубней и их расширения рост листьев, стеблей и клубней достиг максимума.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Рассматривается механизм расширения гидроксидной расширяющейся фазы для цементной суспензии скважин на основе принципов химической термодинамики и модели топохимической реакции.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
В 1985 году, например, он нахально заявил, что когда и если Вселенная перестанет расширяться и начнет сжиматься, время повернется вспять и все, что когда-либо происходило, будет проиграно в обратном порядке.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Я хотел бы подтвердить нашу встречу, чтобы обсудить возможность слияния наших дистрибуторских сетей. Я рад перспективе расширения нашей торговли.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Кроме того, проп-1-ен-1,3-сультон является своего рода добавкой к электролиту, которая может эффективно предотвратить расширение ионного аккумулятора при высокой температуре.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Олесистые территории расширяются каждый год, при этом приращение насаждений больше, чем вырубки.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Оно ассимилировалось в другие области науки и продолжает расширяться.
Источник: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Экономика США расширяется почти 10 лет.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Но я думаю, что сама компьютерная индустрия продолжает расширяться огромными темпами.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Колледжи от Нью-Джерси до Калифорнии расширяют "программы подготовки".
Источник: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Его учредили пять лет назад, и он быстро расширялся.
Источник: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Нет, нет, нет, нет... Я скажу, что мы расширяем нашу миссию. Хорошо.
Источник: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Стоит ли им сосредоточиться исключительно на молодежном рынке, который быстро расширялся?
Источник: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
С 1920-х годов астрономам было известно, что Вселенная расширяется.
Источник: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Простого расширения репертуара оркестра будет недостаточно.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Что ж, я читал, что вы расширяете свою команду разработчиков программного обеспечения в следующем квартале.
Источник: Job Interview Tips in Englishexpanding market share
расширение доли рынка
expanding opportunities
расширение возможностей
expanding globally
расширение на глобальном уровне
expanding the business
расширение бизнеса
expanding the reach
расширение охвата
expanding agent
расширяющийся агент
expanding universe
расширяющаяся вселенная
expanding machine
расширяющаяся машина
he's expanding now, buying property.
Он сейчас расширяется, покупает недвижимость.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Поездка в дикую местность стала расширяющим сознание опытом.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Магазин на углу стал жертвой расширяющихся супермаркетов.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Расширяющаяся отрасль поглощала рабочую силу со всех сторон.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Разрыв между частным сектором и вновь расширяющимся государственным сектором.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Экспериментальная школа, которая постоянно расширяет параметры своей учебной программы.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Визит был направлен на расширение отношений между двумя странами.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Они разработали планы, направленные на расширение торговли.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Его большие идеи по расширению бизнеса уперлись в препятствия вчера, когда совет директоров отклонил его предложения.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Linux system kernel использует механизм Netfilter, который является структурной основой для расширения различных сетевых служб после версии 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
И расширяющаяся вселенная будет продолжаться - возможно, навсегда - становясь все холоднее и все более пустынной.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
В этой статье мы иллюстрируем применение механизма равномолекулярной реакции в объемном анализе после правильного расширения информации о молекуле и концентрации.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
На стадии образования клубней и их расширения рост листьев, стеблей и клубней достиг максимума.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Рассматривается механизм расширения гидроксидной расширяющейся фазы для цементной суспензии скважин на основе принципов химической термодинамики и модели топохимической реакции.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
В 1985 году, например, он нахально заявил, что когда и если Вселенная перестанет расширяться и начнет сжиматься, время повернется вспять и все, что когда-либо происходило, будет проиграно в обратном порядке.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Я хотел бы подтвердить нашу встречу, чтобы обсудить возможность слияния наших дистрибуторских сетей. Я рад перспективе расширения нашей торговли.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Кроме того, проп-1-ен-1,3-сультон является своего рода добавкой к электролиту, которая может эффективно предотвратить расширение ионного аккумулятора при высокой температуре.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Олесистые территории расширяются каждый год, при этом приращение насаждений больше, чем вырубки.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Оно ассимилировалось в другие области науки и продолжает расширяться.
Источник: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Экономика США расширяется почти 10 лет.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Но я думаю, что сама компьютерная индустрия продолжает расширяться огромными темпами.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Колледжи от Нью-Джерси до Калифорнии расширяют "программы подготовки".
Источник: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Его учредили пять лет назад, и он быстро расширялся.
Источник: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Нет, нет, нет, нет... Я скажу, что мы расширяем нашу миссию. Хорошо.
Источник: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Стоит ли им сосредоточиться исключительно на молодежном рынке, который быстро расширялся?
Источник: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
С 1920-х годов астрономам было известно, что Вселенная расширяется.
Источник: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Простого расширения репертуара оркестра будет недостаточно.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Что ж, я читал, что вы расширяете свою команду разработчиков программного обеспечения в следующем квартале.
Источник: Job Interview Tips in EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас