The eyeless doll gave me the creeps.
Кукла без глаз вызывала у меня мурашки.
The eyeless statue seemed to follow me with its gaze.
Безглазая статуя, казалось, следила за мной взглядом.
The eyeless creature navigated through the dark cave using its other senses.
Безглазое существо пробиралось по темной пещере, используя свои другие чувства.
The eyeless fish adapted to its environment by developing heightened senses.
Безглазая рыба приспособилась к окружающей среде, развив обостренные чувства.
The eyeless man relied on his sense of touch to navigate the world.
Безглазый мужчина полагался на осязание, чтобы ориентироваться в мире.
The eyeless ghostly figure haunted the old mansion.
Безглазая призрачная фигура преследовала старый особняк.
The eyeless robot was programmed to rely on other sensors for guidance.
Безглазый робот был запрограммирован полагаться на другие датчики для навигации.
The eyeless mask added an eerie quality to the costume.
Безглазая маска придавала костюму жуткий вид.
The eyeless portrait seemed to follow you wherever you went.
Безглазый портрет, казалось, следил за тобой, куда бы ты ни пошел.
The eyeless skull was a chilling reminder of mortality.
Безглавый череп был леденящим напоминанием о смертности.
Louise stands up long enough for the audience to see her mutilated eyeless face and then dies.
Луиза встает достаточно долго, чтобы публика увидела ее изуродованное лицо без глаз, после чего она умирает.
Источник: Crash Course in DramaAfter that the skeleton. At seventy per cent of normal oxygen you got dwarfs. At less than seventy eyeless monsters.
После этого скелет. При семидесяти процентах нормального уровня кислорода у вас получаются карлики. Менее чем при семидесяти - безглазые монстры.
Источник: Brave New WorldWhen the resulting offspring hatch, they bear little resemblance to their parents; they're smaller, wingless, eyeless, and sterile.
Когда в результате получаются потомки, они мало напоминают своих родителей; они меньше, без крыльев, без глаз и бесплодны.
Источник: TED-Ed (video version)The Dementor's eyeless face was barely an inch from Dudley's when the silver antlers caught it; the thing was thrown up into the air and, like its fellow, it soared away and was absorbed into the darkness.
Безглазое лицо дементора было всего в дюйме от лица Дадли, когда серебряные рога перехватили его; существо было брошено в воздух и, как и его сородич, унеслось прочь и было поглощено тьмой.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are a few types of what are called " blind fish" or eyeless fish – fish that don't have any eyes – I suppose because it's so dark in the cave, they didn't need eyes.
Существует несколько типов того, что называют «слепой рыбой» или рыбой без глаз — рыбы, у которых нет глаз — я полагаю, потому что в пещере так темно, им не нужны глаза.
Источник: 2013 English CafeThe eyeless doll gave me the creeps.
Кукла без глаз вызывала у меня мурашки.
The eyeless statue seemed to follow me with its gaze.
Безглазая статуя, казалось, следила за мной взглядом.
The eyeless creature navigated through the dark cave using its other senses.
Безглазое существо пробиралось по темной пещере, используя свои другие чувства.
The eyeless fish adapted to its environment by developing heightened senses.
Безглазая рыба приспособилась к окружающей среде, развив обостренные чувства.
The eyeless man relied on his sense of touch to navigate the world.
Безглазый мужчина полагался на осязание, чтобы ориентироваться в мире.
The eyeless ghostly figure haunted the old mansion.
Безглазая призрачная фигура преследовала старый особняк.
The eyeless robot was programmed to rely on other sensors for guidance.
Безглазый робот был запрограммирован полагаться на другие датчики для навигации.
The eyeless mask added an eerie quality to the costume.
Безглазая маска придавала костюму жуткий вид.
The eyeless portrait seemed to follow you wherever you went.
Безглазый портрет, казалось, следил за тобой, куда бы ты ни пошел.
The eyeless skull was a chilling reminder of mortality.
Безглавый череп был леденящим напоминанием о смертности.
Louise stands up long enough for the audience to see her mutilated eyeless face and then dies.
Луиза встает достаточно долго, чтобы публика увидела ее изуродованное лицо без глаз, после чего она умирает.
Источник: Crash Course in DramaAfter that the skeleton. At seventy per cent of normal oxygen you got dwarfs. At less than seventy eyeless monsters.
После этого скелет. При семидесяти процентах нормального уровня кислорода у вас получаются карлики. Менее чем при семидесяти - безглазые монстры.
Источник: Brave New WorldWhen the resulting offspring hatch, they bear little resemblance to their parents; they're smaller, wingless, eyeless, and sterile.
Когда в результате получаются потомки, они мало напоминают своих родителей; они меньше, без крыльев, без глаз и бесплодны.
Источник: TED-Ed (video version)The Dementor's eyeless face was barely an inch from Dudley's when the silver antlers caught it; the thing was thrown up into the air and, like its fellow, it soared away and was absorbed into the darkness.
Безглазое лицо дементора было всего в дюйме от лица Дадли, когда серебряные рога перехватили его; существо было брошено в воздух и, как и его сородич, унеслось прочь и было поглощено тьмой.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are a few types of what are called " blind fish" or eyeless fish – fish that don't have any eyes – I suppose because it's so dark in the cave, they didn't need eyes.
Существует несколько типов того, что называют «слепой рыбой» или рыбой без глаз — рыбы, у которых нет глаз — я полагаю, потому что в пещере так темно, им не нужны глаза.
Источник: 2013 English CafeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас