| Present Participle | fouling |
fouling resistance
предотвращение обрастания
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Его удалили с поля за снос вратаря другой команды.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Примечание: Рекомендуется установить сито перед обратным клапаном, чтобы предотвратить загрязнение запорного механизма и последующее проливание жидкости из клапана во время повторной перезарядки.
The fouling of the river caused environmental damage.
Загрязнение реки привело к экологическому ущербу.
The company was fined for fouling the air with emissions.
Компания была оштрафована за загрязнение воздуха выбросами.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Птицы часто загрязняют статуи в парке своими пометами.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
Ресторан подвергся критике за несоблюдение стандартов гигиены на кухне.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Загрязнение океана пластиковыми отходами является серьезной экологической проблемой.
The athlete was penalized for fouling during the game.
Спортсмен был наказан за снос во время игры.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
Загрязнение близлежащего источника воды заводом вызвало общественное возмущение.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
Заросший водорослями корпус корабля нуждался в регулярной очистке.
The team was warned for fouling excessively in the match.
Команда получила предупреждение за чрезмерные сносы в матче.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Загрязнение улиц мусором является наказуемым правонарушением.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
Отсутствие биопленок означает, что загрязнение никогда не начнется.
Источник: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Да. Я не допущу такого загрязнения рек моего лорда-дяди. Пусть их съедят вороны."
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Однако загрязнение - это не единственный способ нарушить правила игры.
Источник: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Сегодня утром в Денвере все еще шел снег, мешая утренней поездке на работу. И, когда шторм двинулся на восток, Миннесота и другие приготовились к удару.
Источник: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
И в процессе мы загрязняем планету своими отходами и угрожаем природным системам, от которых зависят человечество и все другие виды.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Кто-то стоял на линии штрафного броска, и я сказал: «Слушай, если ты не прекратишь так меня сбивать с толку, мы будем драться здесь».
Источник: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Они хотят полностью заменить водолазов машиной. Более того, эта машина не просто очистит корпус корабля от обрастания, но и предотвратит его обрастание в первую очередь.
Источник: The Economist (Summary)fouling resistance
предотвращение обрастания
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Его удалили с поля за снос вратаря другой команды.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Примечание: Рекомендуется установить сито перед обратным клапаном, чтобы предотвратить загрязнение запорного механизма и последующее проливание жидкости из клапана во время повторной перезарядки.
The fouling of the river caused environmental damage.
Загрязнение реки привело к экологическому ущербу.
The company was fined for fouling the air with emissions.
Компания была оштрафована за загрязнение воздуха выбросами.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Птицы часто загрязняют статуи в парке своими пометами.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
Ресторан подвергся критике за несоблюдение стандартов гигиены на кухне.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Загрязнение океана пластиковыми отходами является серьезной экологической проблемой.
The athlete was penalized for fouling during the game.
Спортсмен был наказан за снос во время игры.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
Загрязнение близлежащего источника воды заводом вызвало общественное возмущение.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
Заросший водорослями корпус корабля нуждался в регулярной очистке.
The team was warned for fouling excessively in the match.
Команда получила предупреждение за чрезмерные сносы в матче.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Загрязнение улиц мусором является наказуемым правонарушением.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
Отсутствие биопленок означает, что загрязнение никогда не начнется.
Источник: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Да. Я не допущу такого загрязнения рек моего лорда-дяди. Пусть их съедят вороны."
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Однако загрязнение - это не единственный способ нарушить правила игры.
Источник: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Сегодня утром в Денвере все еще шел снег, мешая утренней поездке на работу. И, когда шторм двинулся на восток, Миннесота и другие приготовились к удару.
Источник: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
И в процессе мы загрязняем планету своими отходами и угрожаем природным системам, от которых зависят человечество и все другие виды.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Кто-то стоял на линии штрафного броска, и я сказал: «Слушай, если ты не прекратишь так меня сбивать с толку, мы будем драться здесь».
Источник: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Они хотят полностью заменить водолазов машиной. Более того, эта машина не просто очистит корпус корабля от обрастания, но и предотвратит его обрастание в первую очередь.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас