| Plural | grasslands |
vast grassland
обширная степь
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
Животноводство на лугах быстро развивается.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
Они видели степи сквозь пелену золотой пыли.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Сочные луга манили пастуха.
grassland totalling something over three hundred acres.
занимающая площадь более трехсот акров
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
Xilingol grassland - это чистое, не загрязненное место для выращивания овец Оатер.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Пастбища были распаханы и посажены пшеницей.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Определяет ли разумный выбор систем выпаса на пастбищах прямое влияние на устойчивое использование пастбищных ресурсов, качество биосреды на пастбищах и доход кочевников.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
Проходя по этому мокрому пастбищу, наша обувь была покрыта грязью.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
В этом районе насчитывается 6 типов пастбищ: степь, травянистые, кустарниковые, субальпийские луга и лиманские луга.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Над Высоким плато Южной Африки образуется сильное штормовое облако. Высокое плато содержит наибольший участок сохранившихся пастбищ в Южной Африке.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Площадь пастбищ в Китае быстро меняется. Традиционное кочевое скотоводство было заменено оседлым скотоводством и разделением пастбищ.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Типы формирования сначала перегруппировываются в четыре основные биосферы: лес, саванна, пастбища и пустыня.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Основные типы преобразований включают в себя пахотные земли, переходящие в застроенные территории, леса, переходящие в луга, плохие земли, переходящие в леса, и рисовые поля, переходящие в водные объекты.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
В целом, тенденция изменения заключалась в значительном увеличении площади обработанных земель, лесов, городов (городов), увеличении водной площади, но уменьшении площади пастбищ и деградированных земель.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Результаты показали, что 1 овсяница старого мира, которая в основном составляет овсяницу старого мира Shrub Grassland, имеет самую высокую степень доминирования, осоки (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Применение: Продукт широко используется для защиты и разделения в таких областях, как луга, пастбища, леса, птицеводство, сельское хозяйство, спортивные площадки, земли для посадки, берега рек, мосты и водохранилища.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Рендзина - тип бурых почв, характерных для влажных и полузасушливых лугов на известковых породах. Рендзина богата известью и имеет верхний горизонт, богатый гумусом.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
На краю обширного пастбища пара копытных животных, похожих на лошадей, антилопоподобное нетоунгюлят и ленивец тихо кормятся, не подозревая о своей надвигающейся гибели.
The female elk love the urban grasslands.
Любительницы лосей любят городские луга.
Источник: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Их среда обитания уменьшается, поскольку все больше пустынных лугов превращается в пахотные земли.
Источник: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Лоси перевыпасали луга, нанося ущерб ценной экосистеме.
Источник: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Стадо достигает высокогорного луга в одно и то же время каждый год.
Источник: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Молочный чай и творог незаменимы для людей, живущих на лугах.
Источник: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
И наша способность манипулировать лугами стала только сильнее.
Источник: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Исследователи говорят, что эта территория когда-то была лугом, населенным дикой природой, недалеко от пресноводного озера.
Источник: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Десять тысяч лет назад в Сахаре были обширные луга, усеянные озерами и деревьями.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
И присоединяйтесь ко мне в следующий раз, когда я буду путешествовать по некоторым из величайших лугов мира.
Источник: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
В конце осени на лугах ощущается прохлада.
Источник: A Bite of China Season 1vast grassland
обширная степь
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
Животноводство на лугах быстро развивается.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
Они видели степи сквозь пелену золотой пыли.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Сочные луга манили пастуха.
grassland totalling something over three hundred acres.
занимающая площадь более трехсот акров
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
Xilingol grassland - это чистое, не загрязненное место для выращивания овец Оатер.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Пастбища были распаханы и посажены пшеницей.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Определяет ли разумный выбор систем выпаса на пастбищах прямое влияние на устойчивое использование пастбищных ресурсов, качество биосреды на пастбищах и доход кочевников.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
Проходя по этому мокрому пастбищу, наша обувь была покрыта грязью.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
В этом районе насчитывается 6 типов пастбищ: степь, травянистые, кустарниковые, субальпийские луга и лиманские луга.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Над Высоким плато Южной Африки образуется сильное штормовое облако. Высокое плато содержит наибольший участок сохранившихся пастбищ в Южной Африке.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Площадь пастбищ в Китае быстро меняется. Традиционное кочевое скотоводство было заменено оседлым скотоводством и разделением пастбищ.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Типы формирования сначала перегруппировываются в четыре основные биосферы: лес, саванна, пастбища и пустыня.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Основные типы преобразований включают в себя пахотные земли, переходящие в застроенные территории, леса, переходящие в луга, плохие земли, переходящие в леса, и рисовые поля, переходящие в водные объекты.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
В целом, тенденция изменения заключалась в значительном увеличении площади обработанных земель, лесов, городов (городов), увеличении водной площади, но уменьшении площади пастбищ и деградированных земель.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Результаты показали, что 1 овсяница старого мира, которая в основном составляет овсяницу старого мира Shrub Grassland, имеет самую высокую степень доминирования, осоки (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Применение: Продукт широко используется для защиты и разделения в таких областях, как луга, пастбища, леса, птицеводство, сельское хозяйство, спортивные площадки, земли для посадки, берега рек, мосты и водохранилища.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Рендзина - тип бурых почв, характерных для влажных и полузасушливых лугов на известковых породах. Рендзина богата известью и имеет верхний горизонт, богатый гумусом.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
На краю обширного пастбища пара копытных животных, похожих на лошадей, антилопоподобное нетоунгюлят и ленивец тихо кормятся, не подозревая о своей надвигающейся гибели.
The female elk love the urban grasslands.
Любительницы лосей любят городские луга.
Источник: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Их среда обитания уменьшается, поскольку все больше пустынных лугов превращается в пахотные земли.
Источник: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Лоси перевыпасали луга, нанося ущерб ценной экосистеме.
Источник: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Стадо достигает высокогорного луга в одно и то же время каждый год.
Источник: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Молочный чай и творог незаменимы для людей, живущих на лугах.
Источник: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
И наша способность манипулировать лугами стала только сильнее.
Источник: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Исследователи говорят, что эта территория когда-то была лугом, населенным дикой природой, недалеко от пресноводного озера.
Источник: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Десять тысяч лет назад в Сахаре были обширные луга, усеянные озерами и деревьями.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
И присоединяйтесь ко мне в следующий раз, когда я буду путешествовать по некоторым из величайших лугов мира.
Источник: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
В конце осени на лугах ощущается прохлада.
Источник: A Bite of China Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас