| Plural | hags |
old hag
старая ведьма
ugly hag
уродливая ведьма
a fat old hag in a dirty apron.
старая карга в грязном фартуке
he was hag-ridden by his early success.
он был преследован ранним успехом
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Стая ведьм притворяется тройкой бродячих полуросликов, и их преступления возлагают на общину полуросликов.
"The anguish that you also should realize Cui Zhen fact " , " seeing the photograph feels you are true is a hag " , " curse you forever " etc rate of imprecatory assault and battery is very high.
"Страдание, которое вы также должны понять, факт, что Цюй Чжэнь - ведьма" , "проклятие вам навсегда" и т.д. уровень проклятий и насилия очень высок.
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master?"
"Значит ли это, что я продал себя," подумал министр, "филенду, которого, если мужчины говорят правду, эта старуха в желтом батисте и бархате выбрала своим принцем и повелителем?"
haggle over the price
торговаться о цене
Trumpkin found himself face to face with the Hag.
Трампкин оказался лицом к лицу с ведьмой.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" Of death, perhaps, " muttered back Passepartout, " but of love—that ugly old hag? Never" !
" Смерти, возможно, - пробормотал Паспарту, - но любви? Эта отвратительная старая ведьма? Никогда!"
Источник: Around the World in Eighty DaysBut when they see this dress, they will crumple to the floor like the botoxed hags they are.
Но когда они увидят это платье, они упадут на пол, как сморщенные ведьмы, которых они есть.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" Shut up, you horrible old hag, shut UP! " he roared, seizing the curtain Mrs Weasley had abandoned.
" Замолчи, ты мерзкая старая ведьма, замолчи! " - взревел он, схватив занавеску, которую покинула миссис Уизли.
Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix" D'you think your father and I would've lain down and taken orders from an old hag like Umbridge? "
" Ты думаешь, что мой отец и я бы легли и принимали приказы от такой ведьмы, как Амбридж?"
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixBefore you told all of manhattan that Jenny's a glorified hag.
Прежде чем ты рассказал всему Манхэттену, что Дженни - прославленная ведьма.
Источник: Gossip Girl Season 1Booze hag. - I'm so sorry, no, best.
Алкогольная ведьма. - Прости, нет, лучше.
Источник: GQ — Representative Roles of Celebrities" Holy mackerel! Just any old dumb hag who can cook and lie on her back" ?
" О, боже мой! Любая старая глупая ведьма, которая умеет готовить и лежать на спине?"
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)The old hag bucked and shied and snorted.
Старая ведьма задрала голову, отпрянула и фыркнула.
Источник: RoddarLooking over them was a wrinkled, scraggy hag.
Над ними возвышалась сморщенная, космая ведьма.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)old hag
старая ведьма
ugly hag
уродливая ведьма
a fat old hag in a dirty apron.
старая карга в грязном фартуке
he was hag-ridden by his early success.
он был преследован ранним успехом
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Стая ведьм притворяется тройкой бродячих полуросликов, и их преступления возлагают на общину полуросликов.
"The anguish that you also should realize Cui Zhen fact " , " seeing the photograph feels you are true is a hag " , " curse you forever " etc rate of imprecatory assault and battery is very high.
"Страдание, которое вы также должны понять, факт, что Цюй Чжэнь - ведьма" , "проклятие вам навсегда" и т.д. уровень проклятий и насилия очень высок.
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master?"
"Значит ли это, что я продал себя," подумал министр, "филенду, которого, если мужчины говорят правду, эта старуха в желтом батисте и бархате выбрала своим принцем и повелителем?"
haggle over the price
торговаться о цене
Trumpkin found himself face to face with the Hag.
Трампкин оказался лицом к лицу с ведьмой.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" Of death, perhaps, " muttered back Passepartout, " but of love—that ugly old hag? Never" !
" Смерти, возможно, - пробормотал Паспарту, - но любви? Эта отвратительная старая ведьма? Никогда!"
Источник: Around the World in Eighty DaysBut when they see this dress, they will crumple to the floor like the botoxed hags they are.
Но когда они увидят это платье, они упадут на пол, как сморщенные ведьмы, которых они есть.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" Shut up, you horrible old hag, shut UP! " he roared, seizing the curtain Mrs Weasley had abandoned.
" Замолчи, ты мерзкая старая ведьма, замолчи! " - взревел он, схватив занавеску, которую покинула миссис Уизли.
Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix" D'you think your father and I would've lain down and taken orders from an old hag like Umbridge? "
" Ты думаешь, что мой отец и я бы легли и принимали приказы от такой ведьмы, как Амбридж?"
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixBefore you told all of manhattan that Jenny's a glorified hag.
Прежде чем ты рассказал всему Манхэттену, что Дженни - прославленная ведьма.
Источник: Gossip Girl Season 1Booze hag. - I'm so sorry, no, best.
Алкогольная ведьма. - Прости, нет, лучше.
Источник: GQ — Representative Roles of Celebrities" Holy mackerel! Just any old dumb hag who can cook and lie on her back" ?
" О, боже мой! Любая старая глупая ведьма, которая умеет готовить и лежать на спине?"
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)The old hag bucked and shied and snorted.
Старая ведьма задрала голову, отпрянула и фыркнула.
Источник: RoddarLooking over them was a wrinkled, scraggy hag.
Над ними возвышалась сморщенная, космая ведьма.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас