| Plural | informants |
confidential informant
конфиденциальный информатор
informant network
сеть информаторов
covert informant
скрытый информатор
I feel that what the informant says may well be true.
Я чувствую, что то, что говорит информатор, вполне может быть правдой.
we won't name the informant because it's confidential.
Мы не назовем информатора, потому что это конфиденциально.
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
Журналист не хотел раскрывать личность своего информатора.
they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.
Они выступают в качестве информаторов, спонсоров и связей для новых иммигрантов.
his informant swore blind that the weapons were still there.
Его информатор поклялся, что оружие все еще там.
The police rely on informants to gather information about criminal activities.
Полиция полагается на информаторов для сбора информации о преступной деятельности.
The informant provided crucial details that helped solve the case.
Информатор предоставил важные детали, которые помогли раскрыть дело.
The informant's identity must be kept confidential for their safety.
Личность информатора должна храниться в секрете ради их безопасности.
The informant will testify in court about what they witnessed.
Информатор даст показания в суде о том, что он видел.
The informant was paid for the valuable information they provided.
Информатору заплатили за ценную информацию, которую он предоставил.
The informant's tip led to the arrest of the suspect.
Наводка информатора привела к аресту подозреваемого.
The informant's credibility is being questioned by the authorities.
Авторитеты ставят под сомнение достоверность информатора.
The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.
Информатор согласился сотрудничать с полицией в обмен на иммунитет.
The informant's information proved to be accurate and reliable.
Информация информатора оказалась точной и надежной.
The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.
Информатор сыграл важную роль в ликвидации преступной организации.
You have an informant in Axe Capital.
У вас есть информатор в Axe Capital.
Источник: Billions Season 1Exactly who was this informant, lieutenant?
Кто же этот информатор, лейтенант?
Источник: Go blank axis versionYou're not the only onewith informants.
Вы не единственный, у кого есть информаторы.
Источник: Ugly Betty Season 1He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
Он также является информатором Федерального бюро расследований.
Источник: Movie trailer screening roomHelp me find this informant, and all this goes away.
Помогите мне найти этого информатора, и все это забудут.
Источник: Go blank axis versionThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
К счастью, эти планы были сорваны информатором ФБР.
Источник: Celebrity Speech CompilationI've done one better. I found your informant.
Я сделал еще лучше. Я нашел вашего информатора.
Источник: Go blank axis versionThe informant tipped off the police about the robbery.
Информатор предупредил полицию об ограблении.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He said he talked to his informant last night.
Он сказал, что вчера вечером разговаривал со своим информатором.
Источник: Go blank axis versionThe data includes identities of informants and police disciplinary files.
Данные включают в себя личности информаторов и полицейские дисциплинарные дела.
Источник: PBS English Newsconfidential informant
конфиденциальный информатор
informant network
сеть информаторов
covert informant
скрытый информатор
I feel that what the informant says may well be true.
Я чувствую, что то, что говорит информатор, вполне может быть правдой.
we won't name the informant because it's confidential.
Мы не назовем информатора, потому что это конфиденциально.
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
Журналист не хотел раскрывать личность своего информатора.
they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.
Они выступают в качестве информаторов, спонсоров и связей для новых иммигрантов.
his informant swore blind that the weapons were still there.
Его информатор поклялся, что оружие все еще там.
The police rely on informants to gather information about criminal activities.
Полиция полагается на информаторов для сбора информации о преступной деятельности.
The informant provided crucial details that helped solve the case.
Информатор предоставил важные детали, которые помогли раскрыть дело.
The informant's identity must be kept confidential for their safety.
Личность информатора должна храниться в секрете ради их безопасности.
The informant will testify in court about what they witnessed.
Информатор даст показания в суде о том, что он видел.
The informant was paid for the valuable information they provided.
Информатору заплатили за ценную информацию, которую он предоставил.
The informant's tip led to the arrest of the suspect.
Наводка информатора привела к аресту подозреваемого.
The informant's credibility is being questioned by the authorities.
Авторитеты ставят под сомнение достоверность информатора.
The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.
Информатор согласился сотрудничать с полицией в обмен на иммунитет.
The informant's information proved to be accurate and reliable.
Информация информатора оказалась точной и надежной.
The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.
Информатор сыграл важную роль в ликвидации преступной организации.
You have an informant in Axe Capital.
У вас есть информатор в Axe Capital.
Источник: Billions Season 1Exactly who was this informant, lieutenant?
Кто же этот информатор, лейтенант?
Источник: Go blank axis versionYou're not the only onewith informants.
Вы не единственный, у кого есть информаторы.
Источник: Ugly Betty Season 1He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
Он также является информатором Федерального бюро расследований.
Источник: Movie trailer screening roomHelp me find this informant, and all this goes away.
Помогите мне найти этого информатора, и все это забудут.
Источник: Go blank axis versionThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
К счастью, эти планы были сорваны информатором ФБР.
Источник: Celebrity Speech CompilationI've done one better. I found your informant.
Я сделал еще лучше. Я нашел вашего информатора.
Источник: Go blank axis versionThe informant tipped off the police about the robbery.
Информатор предупредил полицию об ограблении.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He said he talked to his informant last night.
Он сказал, что вчера вечером разговаривал со своим информатором.
Источник: Go blank axis versionThe data includes identities of informants and police disciplinary files.
Данные включают в себя личности информаторов и полицейские дисциплинарные дела.
Источник: PBS English NewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас