feeling inhibited
ощущение скованности
socially inhibited
социально скован
inhibited behavior
поведение, вызванное скованностью
a Pooterish, inhibited man.
застенчивый, скованный человек
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Врач запретил пациенту принимать это лекарство.
too inhibited to join the fun
слишком скованный, чтобы присоединиться к веселью
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Удаление вяжущих веществ было подавлено пиразолом и горячей водой (70°C, 30 мин), но не было подавлено циклогексимидом и кордицепином.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Молодые девушки отдела связей с общественностью слишком скованы, чтобы свободно смеяться.
He seemed to have been inhibited in his work.
Казалось, что его работа была подавлена.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
Деление клетки может быть подавлено некоторыми химическими веществами.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Она чувствовала себя очень скованно из-за отсутствия опыта.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Никто не должен чувствовать себя скованно, участвуя в шоу.
He was rather inhibited about discussing politics.
Он довольно неохотно обсуждал политику.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
Правило, касающееся доходов, мешало некоторым пенсионерам работать.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Воздействие на подвздошную кишку мыши может быть полностью подавлено атропином, эсерином, фугутоксином и морфином.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Результаты показали, что метилртуть подавляла рост и выживание нейритов клеток PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Его чувства и разум подавляли его неправильные желания или импульсы.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Мысль о одиночестве матери мешала ей принять решение об эмиграции.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Во-вторых, фермент подавляется промежуточным продуктом ниже по метаболическому пути, обычно либо фосфоенолпируватом, либо цитратом.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 мМ/л), еще один ингибитор апиразы, также значительно подавлял активность.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Он слабо подавлял кетоацильное восстановление в составе FAS, что указывает на то, что домен кетоацилредуктазы не является основным участком взаимодействия, к которому привлекаются экстракты кирпичного чая.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Результаты показали, что низкая температура, высокое содержание соли и кислая среда подавляли рост аммонификаторов, а щелочная среда не оказывала на них существенного влияния.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
При использовании суспензионной полимеризации при приготовлении тонера, используемого в электрофотографии, сажа значительно подавляла полимеризацию винилового мономера в системе.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] их креативность может быть подавлена.
Источник: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Способности были подавлены. Позвольте мне объяснить, что он имеет в виду здесь.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
По мере деления клеток некоторые гены активируются, а другие подавляются.
Источник: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Независимо от того, подавляли ли они ЦОГ-2, горшок казался полезным.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
Увеличение светового загрязнения подавило научные исследования и научно-популярную работу в обсерватории.
Источник: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Что более важно, пестициды резко подавили производство маток, которые необходимы для создания новых гнезд каждую весну.
Источник: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Иммунная система отключается, воспаление подавляется, количество белых кровяных клеток уменьшается, и восприимчивость к болезням возрастает.
Источник: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
А затем он продолжает говорить о столкновении с астероидом, которое подавляло фотосинтез и приводило к истреблению многих видов.
Источник: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
На синапсе этот сигнал может быть модифицирован, усилен, подавлен или разделен, немедленно или в течение более длительного времени.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
У американской военной машины было несколько недостатков, которые подавляли ее успех.
Источник: Charming historyfeeling inhibited
ощущение скованности
socially inhibited
социально скован
inhibited behavior
поведение, вызванное скованностью
a Pooterish, inhibited man.
застенчивый, скованный человек
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Врач запретил пациенту принимать это лекарство.
too inhibited to join the fun
слишком скованный, чтобы присоединиться к веселью
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Удаление вяжущих веществ было подавлено пиразолом и горячей водой (70°C, 30 мин), но не было подавлено циклогексимидом и кордицепином.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Молодые девушки отдела связей с общественностью слишком скованы, чтобы свободно смеяться.
He seemed to have been inhibited in his work.
Казалось, что его работа была подавлена.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
Деление клетки может быть подавлено некоторыми химическими веществами.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Она чувствовала себя очень скованно из-за отсутствия опыта.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Никто не должен чувствовать себя скованно, участвуя в шоу.
He was rather inhibited about discussing politics.
Он довольно неохотно обсуждал политику.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
Правило, касающееся доходов, мешало некоторым пенсионерам работать.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Воздействие на подвздошную кишку мыши может быть полностью подавлено атропином, эсерином, фугутоксином и морфином.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Результаты показали, что метилртуть подавляла рост и выживание нейритов клеток PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Его чувства и разум подавляли его неправильные желания или импульсы.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Мысль о одиночестве матери мешала ей принять решение об эмиграции.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Во-вторых, фермент подавляется промежуточным продуктом ниже по метаболическому пути, обычно либо фосфоенолпируватом, либо цитратом.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 мМ/л), еще один ингибитор апиразы, также значительно подавлял активность.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Он слабо подавлял кетоацильное восстановление в составе FAS, что указывает на то, что домен кетоацилредуктазы не является основным участком взаимодействия, к которому привлекаются экстракты кирпичного чая.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Результаты показали, что низкая температура, высокое содержание соли и кислая среда подавляли рост аммонификаторов, а щелочная среда не оказывала на них существенного влияния.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
При использовании суспензионной полимеризации при приготовлении тонера, используемого в электрофотографии, сажа значительно подавляла полимеризацию винилового мономера в системе.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] их креативность может быть подавлена.
Источник: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Способности были подавлены. Позвольте мне объяснить, что он имеет в виду здесь.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
По мере деления клеток некоторые гены активируются, а другие подавляются.
Источник: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Независимо от того, подавляли ли они ЦОГ-2, горшок казался полезным.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
Увеличение светового загрязнения подавило научные исследования и научно-популярную работу в обсерватории.
Источник: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Что более важно, пестициды резко подавили производство маток, которые необходимы для создания новых гнезд каждую весну.
Источник: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Иммунная система отключается, воспаление подавляется, количество белых кровяных клеток уменьшается, и восприимчивость к болезням возрастает.
Источник: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
А затем он продолжает говорить о столкновении с астероидом, которое подавляло фотосинтез и приводило к истреблению многих видов.
Источник: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
На синапсе этот сигнал может быть модифицирован, усилен, подавлен или разделен, немедленно или в течение более длительного времени.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
У американской военной машины было несколько недостатков, которые подавляли ее успех.
Источник: Charming historyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас