| Plural | manuscripts |
original manuscript
оригинальный манускрипт
historical manuscript
исторический манускрипт
manuscript delivery; manuscript editing.
доставка рукописи; редактирование рукописи.
a manuscript written in cursive characters
рукопись, написанная курсивом
To my mortification, my manuscript was rejected.
К моему смущению, моя рукопись была отклонена.
He raced the manuscript to the printers.
Он быстро отнес рукопись в типографию.
The lost manuscript was found in a repository in France.
Потерянная рукопись была найдена в хранилище во Франции.
Her manuscript is unavailable.
Ее рукопись недоступна.
The original manuscript rests in the museum.
Оригинальная рукопись хранится в музее.
rescue a rare manuscript from a fire;
спасти редкую рукопись от пожара;
unbound manuscripts; an unbound book.
неоформленные рукописи; неоформленная книга.
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
Адаптация пьесы для радиопостановки была легкой.
laboriously copying out an old manuscript
трудоемко переписывая старинный манускрипт
he left behind him a manuscript which was subsequently published.
он оставил после себя рукопись, которая впоследствии была опубликована.
several manuscripts in his own hand.
несколько рукописей, написанных им самим.
her autobiography remained in manuscript .
ее автобиография оставалась в рукописи.
the manuscript has a distinguished provenance.
у рукописи выдающееся происхождение.
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
Кроппер прошерстил рукопись с зубной щеткой.
the manuscript was unrevised when he died.
рукопись не была пересмотрена к моменту его смерти.
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
Рукопись настолько испорчена, что ее части совершенно не имеют смысла.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
прочитайте три рукописи художественной литературы и другие подобные материалы.
an unsolicited manuscript; unsolicited opinions.
незапрошенная рукопись; неоказанные мнения.
He sent the manuscript to the printer yesterday.
Он отправил рукопись в типографию вчера.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
Затем экспертная группа SBoRE найдет внешних статистиков для проверки этих рукописей.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
Мужчина изучил рукописи и ушел совершенно убежденным.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
Некоторые древние рукописи были обнаружены в храме.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Палимпсест — это рукопись, которая была стерта и переписана.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThis is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
Это лишь вершина карьеры, посвященной спасению потерянных рукописей.
Источник: HistoryThe mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
Мастерство и умение художников превратили каждую рукопись в уникальное произведение искусства.
Источник: VOA Standard Speed Collection October 2016In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
Всего за девять дней в течение лета 1945 года Франкл продиктовал целую рукопись.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBrave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
Храбрые люди также помогли вывезти около 300 000 рукописей из библиотек Тимбукту в безопасное место.
Источник: VOA Standard February 2014 CollectionEveryone who comes here often could not wait to see the manuscript of Einstein.
Все, кто сюда приезжает, часто не могли дождаться, чтобы увидеть рукопись Эйнштейна.
Источник: Walking into Cambridge Universityoriginal manuscript
оригинальный манускрипт
historical manuscript
исторический манускрипт
manuscript delivery; manuscript editing.
доставка рукописи; редактирование рукописи.
a manuscript written in cursive characters
рукопись, написанная курсивом
To my mortification, my manuscript was rejected.
К моему смущению, моя рукопись была отклонена.
He raced the manuscript to the printers.
Он быстро отнес рукопись в типографию.
The lost manuscript was found in a repository in France.
Потерянная рукопись была найдена в хранилище во Франции.
Her manuscript is unavailable.
Ее рукопись недоступна.
The original manuscript rests in the museum.
Оригинальная рукопись хранится в музее.
rescue a rare manuscript from a fire;
спасти редкую рукопись от пожара;
unbound manuscripts; an unbound book.
неоформленные рукописи; неоформленная книга.
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
Адаптация пьесы для радиопостановки была легкой.
laboriously copying out an old manuscript
трудоемко переписывая старинный манускрипт
he left behind him a manuscript which was subsequently published.
он оставил после себя рукопись, которая впоследствии была опубликована.
several manuscripts in his own hand.
несколько рукописей, написанных им самим.
her autobiography remained in manuscript .
ее автобиография оставалась в рукописи.
the manuscript has a distinguished provenance.
у рукописи выдающееся происхождение.
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
Кроппер прошерстил рукопись с зубной щеткой.
the manuscript was unrevised when he died.
рукопись не была пересмотрена к моменту его смерти.
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
Рукопись настолько испорчена, что ее части совершенно не имеют смысла.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
прочитайте три рукописи художественной литературы и другие подобные материалы.
an unsolicited manuscript; unsolicited opinions.
незапрошенная рукопись; неоказанные мнения.
He sent the manuscript to the printer yesterday.
Он отправил рукопись в типографию вчера.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
Затем экспертная группа SBoRE найдет внешних статистиков для проверки этих рукописей.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
Мужчина изучил рукописи и ушел совершенно убежденным.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
Некоторые древние рукописи были обнаружены в храме.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Палимпсест — это рукопись, которая была стерта и переписана.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThis is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
Это лишь вершина карьеры, посвященной спасению потерянных рукописей.
Источник: HistoryThe mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
Мастерство и умение художников превратили каждую рукопись в уникальное произведение искусства.
Источник: VOA Standard Speed Collection October 2016In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
Всего за девять дней в течение лета 1945 года Франкл продиктовал целую рукопись.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBrave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
Храбрые люди также помогли вывезти около 300 000 рукописей из библиотек Тимбукту в безопасное место.
Источник: VOA Standard February 2014 CollectionEveryone who comes here often could not wait to see the manuscript of Einstein.
Все, кто сюда приезжает, часто не могли дождаться, чтобы увидеть рукопись Эйнштейна.
Источник: Walking into Cambridge UniversityИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас