| Plural | particularities |
the particularity of contradiction
особенности противоречия
the tedious particularities of daily life.
утомительные особенности повседневной жизни.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
он хотел игнорировать особенности и установить общие законы.
each small town with its special particularities and ancient customs.
каждый маленький город со своими особыми особенностями и древними обычаями.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Цель: изучить особенности лечения билатеральной нефробластомы (BWT) и необходимость пожизненного наблюдения.
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
Глава I — это общее введение и анализ принципа непреступности, с акцентом на особенности этой проблемы в международном коммерческом арбитраже.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
Это явление было обусловлено особенностями производства и продажи, скоростью оборота дебиторской задолженности и товарно-материальных запасов, ликвидностью дебиторской задолженности и суммой кредиторской задолженности.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
Каждая причина имеет определенные особенности, которые объясняют это проблемное поведение.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
И эта особенность может дать им конкурентное преимущество в получении пищи или размножении.
Источник: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
Это все особенности моего опыта, которые я привношу в то, как я живу в этом мире.
Источник: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
Это, отчасти, то, что придает моей жизни моральную особенность. Это нарративное представление о себе.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
Когда люди почти идентичны, они будут находиться в различных обстоятельствах, и в популяции этих людей некоторые будут иметь небольшую особенность.
Источник: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Центр был занят длинным зеленым столом, за которым президент перетасовывал колоду карт с большой тщательностью.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
Лингвисты широко различают «внутренние» и «низменные» акценты — говорят, что люди, говорящие на внутреннем диалекте, с большей вероятностью скажут «раht» вместо «right», например — и отмечают местные особенности.
Источник: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
Особенность его географического положения одарила Внутреннюю Монголию богатыми туристическими ресурсами, включая равнины, пустыни, сверкающие озера и огромные стада крупного рогатого скота и овец.
Источник: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
And they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
the particularity of contradiction
особенности противоречия
the tedious particularities of daily life.
утомительные особенности повседневной жизни.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
он хотел игнорировать особенности и установить общие законы.
each small town with its special particularities and ancient customs.
каждый маленький город со своими особыми особенностями и древними обычаями.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Цель: изучить особенности лечения билатеральной нефробластомы (BWT) и необходимость пожизненного наблюдения.
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
Глава I — это общее введение и анализ принципа непреступности, с акцентом на особенности этой проблемы в международном коммерческом арбитраже.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
Это явление было обусловлено особенностями производства и продажи, скоростью оборота дебиторской задолженности и товарно-материальных запасов, ликвидностью дебиторской задолженности и суммой кредиторской задолженности.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
Каждая причина имеет определенные особенности, которые объясняют это проблемное поведение.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
И эта особенность может дать им конкурентное преимущество в получении пищи или размножении.
Источник: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
Это все особенности моего опыта, которые я привношу в то, как я живу в этом мире.
Источник: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
Это, отчасти, то, что придает моей жизни моральную особенность. Это нарративное представление о себе.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
Когда люди почти идентичны, они будут находиться в различных обстоятельствах, и в популяции этих людей некоторые будут иметь небольшую особенность.
Источник: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Центр был занят длинным зеленым столом, за которым президент перетасовывал колоду карт с большой тщательностью.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
Лингвисты широко различают «внутренние» и «низменные» акценты — говорят, что люди, говорящие на внутреннем диалекте, с большей вероятностью скажут «раht» вместо «right», например — и отмечают местные особенности.
Источник: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
Особенность его географического положения одарила Внутреннюю Монголию богатыми туристическими ресурсами, включая равнины, пустыни, сверкающие озера и огромные стада крупного рогатого скота и овец.
Источник: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
And they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас