a deliberate attempt to provoke conflict.
преднамеренная попытка спровоцировать конфликт.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Их грехом они вызвали гнев народа.
He was provoked beyond endurance.
Он был спровоцирован до предела.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Ее поведение было достаточно, чтобы спровоцировать ангела.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
Странное зрелище вызвало наше любопытство. Смотрите синонимы в провоцировать
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
ораторы, умеющие возбудить толпу. Смотрите синонимы в провоцировать
the plans provoked the ire of conservationists.
планы вызвали гнев природоохранников.
a teacher can provoke you into working harder.
учитель может спровоцировать вас на более усердную работу.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Помилования вызвали шквал обвинений.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Мое ласка спровоцировало долгий, гортанный рык.
Her constant nagging provoked him.
Ее постоянные упреки разозлили его.
She provoked him into beating her.
Она спровоцировала его на то, чтобы он избил ее.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Казначей, при помощи и подстрекательстве помощника, присвоил средства компании. Смотрите также синонимы в provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
Юмор лагеря направлен на то, чтобы спровоцировать, а не обезоружить моральное возмущение.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
решение вызвало бурю протеста со стороны организаций по защите гражданских прав.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
ее план вызвал громкий протест от ее друзей.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Осторожно. Эта собака очень опасна, когда ее провоцируют.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Собака становится очень опасной, когда её провоцируют.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Все эти решения были вызваны пандемией.
Источник: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Вы имеете в виду, как будто спровоцировать её до смерти?
Источник: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Ну, ты вроде как есть. - Ну, ты меня спровоцировал.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Неоднократно их композиция вызывала комментарии от Конселя.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
И я понимаю, почему секс-индустрия вызывает сильные чувства.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"Малфой спровоцировал нас," - сухо сказал Гарри.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
И это не единственные вопросы, которые вызовет эта технология.
Источник: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
И часто это происходит потому, что их провоцируют или они совершают ошибку.
Источник: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Но мистер Лукашенко сказал, что Москве пришлось действовать, потому что Киев спровоцировал Россию.
Источник: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
преднамеренная попытка спровоцировать конфликт.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Их грехом они вызвали гнев народа.
He was provoked beyond endurance.
Он был спровоцирован до предела.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Ее поведение было достаточно, чтобы спровоцировать ангела.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
Странное зрелище вызвало наше любопытство. Смотрите синонимы в провоцировать
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
ораторы, умеющие возбудить толпу. Смотрите синонимы в провоцировать
the plans provoked the ire of conservationists.
планы вызвали гнев природоохранников.
a teacher can provoke you into working harder.
учитель может спровоцировать вас на более усердную работу.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Помилования вызвали шквал обвинений.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Мое ласка спровоцировало долгий, гортанный рык.
Her constant nagging provoked him.
Ее постоянные упреки разозлили его.
She provoked him into beating her.
Она спровоцировала его на то, чтобы он избил ее.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Казначей, при помощи и подстрекательстве помощника, присвоил средства компании. Смотрите также синонимы в provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
Юмор лагеря направлен на то, чтобы спровоцировать, а не обезоружить моральное возмущение.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
решение вызвало бурю протеста со стороны организаций по защите гражданских прав.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
ее план вызвал громкий протест от ее друзей.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Осторожно. Эта собака очень опасна, когда ее провоцируют.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Собака становится очень опасной, когда её провоцируют.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Все эти решения были вызваны пандемией.
Источник: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Вы имеете в виду, как будто спровоцировать её до смерти?
Источник: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Ну, ты вроде как есть. - Ну, ты меня спровоцировал.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Неоднократно их композиция вызывала комментарии от Конселя.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
И я понимаю, почему секс-индустрия вызывает сильные чувства.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"Малфой спровоцировал нас," - сухо сказал Гарри.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
И это не единственные вопросы, которые вызовет эта технология.
Источник: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
И часто это происходит потому, что их провоцируют или они совершают ошибку.
Источник: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Но мистер Лукашенко сказал, что Москве пришлось действовать, потому что Киев спровоцировал Россию.
Источник: BBC Listening Collection May 2022Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас