quench your thirst
утолить жажду
quench a fire
тушить огонь
quench your curiosity
утолить любопытство
quench oil
заливать масло
water quench
водяное охлаждение
quench hardening
поверхностная закалка
to quench one's thirst
утолить жажду
drink poison to quench one's thrist
выпить яд, чтобы утолить жажду
The firemen were unable to quench the fire.
Пожарные не смогли потушить огонь.
fury rose in him, but he quenched it.
ярость поднялась в нем, но он подавил ее.
they quenched their thirst with spring water.
Они утолили жажду родниковой водой.
Mineral water quenched our thirst.
Минеральная вода утолила нашу жажду.
Hot steel is quenched to harden it.
Горячую сталь закаляют, чтобы сделать ее более твердой.
Water afar quenches not fire.
Вода издалека не тушит огонь.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
циркулирующая закаливаемая бобина нуждается в нерегулярной проверке и регулярной замене для обеспечения качества закалки волокна;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
она бросилась к холодильнику, чтобы утолить свою неукротимую жажду.
he only pursued her to quench an aching need.
Он преследовал ее только чтобы утолить настойчивую потребность.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Пожарные тянули шланги в отчаянной попытке потушить пламя.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Она утихомила Энн коротким приказом замолчать.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Неодобрение моих коллег погасило мой энтузиазм по поводу плана.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Я утолил жажду стаканом холодного пива.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Результаты показывают, что среда для закалки на водной основе эффективно решила сложные проблемы: такие как отсутствие закалки при закалке маслом и трещиностойкость при закалке водой;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
По сравнению с лучшими технологиями изотермической закалки и другими видами термической обработки. Анализ эффекта изотермической закалки. Проверка и подтверждение технологии путем тестирования.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
В ходе исследований по тушению флуоресценции P3’–P6’ рубредокзином было обнаружено, что степень тушения была сильнее в полимере с более типичными особенностями структуры геликс.
quench your thirst
утолить жажду
quench a fire
тушить огонь
quench your curiosity
утолить любопытство
quench oil
заливать масло
water quench
водяное охлаждение
quench hardening
поверхностная закалка
to quench one's thirst
утолить жажду
drink poison to quench one's thrist
выпить яд, чтобы утолить жажду
The firemen were unable to quench the fire.
Пожарные не смогли потушить огонь.
fury rose in him, but he quenched it.
ярость поднялась в нем, но он подавил ее.
they quenched their thirst with spring water.
Они утолили жажду родниковой водой.
Mineral water quenched our thirst.
Минеральная вода утолила нашу жажду.
Hot steel is quenched to harden it.
Горячую сталь закаляют, чтобы сделать ее более твердой.
Water afar quenches not fire.
Вода издалека не тушит огонь.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
циркулирующая закаливаемая бобина нуждается в нерегулярной проверке и регулярной замене для обеспечения качества закалки волокна;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
она бросилась к холодильнику, чтобы утолить свою неукротимую жажду.
he only pursued her to quench an aching need.
Он преследовал ее только чтобы утолить настойчивую потребность.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Пожарные тянули шланги в отчаянной попытке потушить пламя.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Она утихомила Энн коротким приказом замолчать.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Неодобрение моих коллег погасило мой энтузиазм по поводу плана.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Я утолил жажду стаканом холодного пива.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Результаты показывают, что среда для закалки на водной основе эффективно решила сложные проблемы: такие как отсутствие закалки при закалке маслом и трещиностойкость при закалке водой;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
По сравнению с лучшими технологиями изотермической закалки и другими видами термической обработки. Анализ эффекта изотермической закалки. Проверка и подтверждение технологии путем тестирования.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
В ходе исследований по тушению флуоресценции P3’–P6’ рубредокзином было обнаружено, что степень тушения была сильнее в полимере с более типичными особенностями структуры геликс.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас