| Plural | respondents |
be respondent to some stimulus
быть респондентом в ответ на какой-либо стимул
the respondent firms in the survey.
респондентские фирмы в опросе.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
Предприняты все попытки избежать наводящих вопросов и способствовать самоопределению респондентом проблем, которые необходимо обсудить.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
По возможности следует предоставлять "бесплатную телефонную линию" или аналогичные средства, чтобы респонденты могли проверить достоверность исследователя без каких-либо затрат для себя.
The respondent answered the survey questions.
Респондент ответил на вопросы опроса.
The respondent provided valuable feedback on the product.
Респондент предоставил ценные отзывы о продукте.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
Мнение респондента было принято во внимание в процессе принятия решений.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Важно выслушать опасения респондента и решить их соответствующим образом.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
Отзывы респондента помогли улучшить общий опыт клиентов.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
Респондента попросили предоставить дополнительную информацию для исследования.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
Ответы респондента были проанализированы, чтобы сделать значимые выводы.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
Уровень удовлетворенности респондента был измерен с помощью серии вопросов.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
Отзывы респондента были использованы для внесения необходимых улучшений в сервис.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
Демографическая информация респондента была собрана в исследовательских целях.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
Участники опроса были опрошены об их эмоциональном благополучии.
Источник: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
Респондентов спрашивали с 11 по 13 октября.
Источник: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
Половина респондентов заявила, что обсуждала успеваемость своего ребенка с учителем.
Источник: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
NPR провел несколько последующих интервью с респондентами опроса.
Источник: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(Еще 9% респондентов не определились).
Источник: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Он назначил встречу с единственным респондентом в холодное воскресенье днем.
Источник: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
Они спросили половину респондентов, насколько важным должен быть средний балл для определения поступления в систему UC.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Есть ли какое-либо согласие среди респондентов относительно того, что произошло в тот день?
Источник: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" В супермаркетах я покупаю, не глядя, " - сказал один из респондентов.
Источник: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
Более половины британских респондентов обычно сообщают социологам, что поддерживают однополые браки.
Источник: The Economist (Summary)be respondent to some stimulus
быть респондентом в ответ на какой-либо стимул
the respondent firms in the survey.
респондентские фирмы в опросе.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
Предприняты все попытки избежать наводящих вопросов и способствовать самоопределению респондентом проблем, которые необходимо обсудить.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
По возможности следует предоставлять "бесплатную телефонную линию" или аналогичные средства, чтобы респонденты могли проверить достоверность исследователя без каких-либо затрат для себя.
The respondent answered the survey questions.
Респондент ответил на вопросы опроса.
The respondent provided valuable feedback on the product.
Респондент предоставил ценные отзывы о продукте.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
Мнение респондента было принято во внимание в процессе принятия решений.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Важно выслушать опасения респондента и решить их соответствующим образом.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
Отзывы респондента помогли улучшить общий опыт клиентов.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
Респондента попросили предоставить дополнительную информацию для исследования.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
Ответы респондента были проанализированы, чтобы сделать значимые выводы.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
Уровень удовлетворенности респондента был измерен с помощью серии вопросов.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
Отзывы респондента были использованы для внесения необходимых улучшений в сервис.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
Демографическая информация респондента была собрана в исследовательских целях.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
Участники опроса были опрошены об их эмоциональном благополучии.
Источник: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
Респондентов спрашивали с 11 по 13 октября.
Источник: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
Половина респондентов заявила, что обсуждала успеваемость своего ребенка с учителем.
Источник: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
NPR провел несколько последующих интервью с респондентами опроса.
Источник: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(Еще 9% респондентов не определились).
Источник: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Он назначил встречу с единственным респондентом в холодное воскресенье днем.
Источник: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
Они спросили половину респондентов, насколько важным должен быть средний балл для определения поступления в систему UC.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Есть ли какое-либо согласие среди респондентов относительно того, что произошло в тот день?
Источник: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" В супермаркетах я покупаю, не глядя, " - сказал один из респондентов.
Источник: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
Более половины британских респондентов обычно сообщают социологам, что поддерживают однополые браки.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас