ripening process
процесс созревания
fully ripened
полностью созревший
ripened fruit
спелые фрукты
The sun ripens the crops.
Солнце созревает урожай.
the cream is ripened before it is churned.
Сливки созревают перед тем, как их взбивают.
They’re collecting the ripened reddish berries.
Они собирают спелые красноватые ягоды.
fruits that were ripened on the vine.
Фрукты, которые созрели на лозе.
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
Когда летний урожай созревает, необходимо посеять осенний урожай.
This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.
Этот мягкий сыр из коровьего молока относится к категории тройных кремов. Очень мягкий, гладкий и сливочный.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
Использование внеамниотической инфузии физиологического раствора с баллонным катетером или двухбаллонным катетером (Atad ripener) также, похоже, эффективно для созревания шейки матки.
that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.
То есть, это делается для предотвращения или, по крайней мере, снижения риска возникновения стенокардии. Исследования Изосорбида мононитрата в качестве средства для созревания шейки матки с целью сокращения времени пребывания в больнице до родов показывают положительные результаты.
The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.
Танины делают этот сорт винограда очень подходящим для выдержки в дубовых бочках. Это делает горькие танины мягкими и нежными.
Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
Потоотделяющее (вызывающее или увеличивающее потоотделение), спазмолитическое, миорелаксант, жаропонижающее, помогает созреть кори, останавливает диарею.
Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.
Пектоза присутствует в мясистом соке незрелых плодов; в процессе созревания она превращается в пектин; при приготовлении пектин превращается в пектоновую кислоту, а при более длительном приготовлении - в пектиновую кислоту.
A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.
Было проведено однофакторное исследование для разработки метода созревания и смягчения свежих ягод перца (Pipper nigrum Linnaeus) с использованием этилена.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
За бодрящий аромат замороженных яблок, винный аромат спелых виноградов, дикий аромат орехов гикори и ностальгический запах первого костра.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Утонченный, идеалистичный, сочувствующий, он казался Тесс полубогом, и хотя она поклялась в целомудрии, вынужденная близость переросла в близость и перешла в любовь.
ripening process
процесс созревания
fully ripened
полностью созревший
ripened fruit
спелые фрукты
The sun ripens the crops.
Солнце созревает урожай.
the cream is ripened before it is churned.
Сливки созревают перед тем, как их взбивают.
They’re collecting the ripened reddish berries.
Они собирают спелые красноватые ягоды.
fruits that were ripened on the vine.
Фрукты, которые созрели на лозе.
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
Когда летний урожай созревает, необходимо посеять осенний урожай.
This soft-ripened cow's milk cheese falls into the category of triple cremes. Very soft, smooth, and creamy.
Этот мягкий сыр из коровьего молока относится к категории тройных кремов. Очень мягкий, гладкий и сливочный.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
Использование внеамниотической инфузии физиологического раствора с баллонным катетером или двухбаллонным катетером (Atad ripener) также, похоже, эффективно для созревания шейки матки.
that is, it is taken in order to prevent or at least reduce the occurrence of angina. research on Isosorbide mononitrate as a cervical ripener to reduce time at hospital to birth is supportive.
То есть, это делается для предотвращения или, по крайней мере, снижения риска возникновения стенокардии. Исследования Изосорбида мононитрата в качестве средства для созревания шейки матки с целью сокращения времени пребывания в больнице до родов показывают положительные результаты.
The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.
Танины делают этот сорт винограда очень подходящим для выдержки в дубовых бочках. Это делает горькие танины мягкими и нежными.
Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
Потоотделяющее (вызывающее или увеличивающее потоотделение), спазмолитическое, миорелаксант, жаропонижающее, помогает созреть кори, останавливает диарею.
Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.
Пектоза присутствует в мясистом соке незрелых плодов; в процессе созревания она превращается в пектин; при приготовлении пектин превращается в пектоновую кислоту, а при более длительном приготовлении - в пектиновую кислоту.
A single factorial experiment was conducted to develop a method of ripening and softening fresh berries of pepper (Pipper nigrum Linnaeus) by using Ethephon.
Было проведено однофакторное исследование для разработки метода созревания и смягчения свежих ягод перца (Pipper nigrum Linnaeus) с использованием этилена.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
За бодрящий аромат замороженных яблок, винный аромат спелых виноградов, дикий аромат орехов гикори и ностальгический запах первого костра.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Утонченный, идеалистичный, сочувствующий, он казался Тесс полубогом, и хотя она поклялась в целомудрии, вынужденная близость переросла в близость и перешла в любовь.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас