| Plural | straightforwardnesses |
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
подчеркивая прямоту и отвергая украшения, показную роскошь и аргументацию;
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
Я ценю её прямоту в наших разговорах.
His straightforwardness often gets him into trouble.
Его прямота часто вводит его в неприятности.
She values honesty and straightforwardness in relationships.
Она ценит честность и прямоту в отношениях.
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
Прямота начальника порой может быть пугающей.
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
Я восхищаюсь его прямотой в решении сложных ситуаций.
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
Её прямота освежает в мире, полном обмана.
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
Прямота политика - редкое качество в наше время.
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
В переговорах важно поддерживать уровень прямоты.
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
Его отсутствие прямоты затрудняло доверие к нему.
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
Успех их партнерства был построен на взаимном доверии и прямоте.
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
Ну, продолжайте,
Источник: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
Минималистичный дизайн - это не просто визуальная эстетика; это философия, которая ставит функцию выше формы, избегая ненужных деталей и украшений в пользу простоты и эффективности.
Источник: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
Шпионов нельзя использовать с пользой без определенной интуитивной проницательности. Нельзя должным образом управлять ими без благотворительности и прямоты. Без тонкой изобретательности ума нельзя быть уверенным в правдивости их отчетов.
Источник: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
Что касается первых из них, верных и преданных, ваша прямота заслужит их уважение, и разногласия между вами, как только они будут урегулированы (поскольку все можно урегулировать), эти люди будут служить вам.
Источник: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
Она не могла вынести того, чтобы неявное доверие Сьюзи к ее прямоте было разрушено; и признание того, что Оливер Хэддо был там, потребовало бы дальнейшего признания безымянных ужасов, которые она видела.
Источник: Magicianemphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
подчеркивая прямоту и отвергая украшения, показную роскошь и аргументацию;
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
Я ценю её прямоту в наших разговорах.
His straightforwardness often gets him into trouble.
Его прямота часто вводит его в неприятности.
She values honesty and straightforwardness in relationships.
Она ценит честность и прямоту в отношениях.
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
Прямота начальника порой может быть пугающей.
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
Я восхищаюсь его прямотой в решении сложных ситуаций.
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
Её прямота освежает в мире, полном обмана.
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
Прямота политика - редкое качество в наше время.
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
В переговорах важно поддерживать уровень прямоты.
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
Его отсутствие прямоты затрудняло доверие к нему.
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
Успех их партнерства был построен на взаимном доверии и прямоте.
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
Ну, продолжайте,
Источник: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
Минималистичный дизайн - это не просто визуальная эстетика; это философия, которая ставит функцию выше формы, избегая ненужных деталей и украшений в пользу простоты и эффективности.
Источник: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
Шпионов нельзя использовать с пользой без определенной интуитивной проницательности. Нельзя должным образом управлять ими без благотворительности и прямоты. Без тонкой изобретательности ума нельзя быть уверенным в правдивости их отчетов.
Источник: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
Что касается первых из них, верных и преданных, ваша прямота заслужит их уважение, и разногласия между вами, как только они будут урегулированы (поскольку все можно урегулировать), эти люди будут служить вам.
Источник: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
Она не могла вынести того, чтобы неявное доверие Сьюзи к ее прямоте было разрушено; и признание того, что Оливер Хэддо был там, потребовало бы дальнейшего признания безымянных ужасов, которые она видела.
Источник: MagicianИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас