She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Она упрямо отказалась разговаривать с кем-либо после спора.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Он сердито вытопал из комнаты, когда не получил то, что хотел.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
Ребенок упрямо скрестил руки на груди и надулся, когда ему сказали, что больше конфет не будет.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Она уныло сидела в углу, отказываясь присоединиться к групповым мероприятиям.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
Он сердито пробормотал себе под нос о несправедливости ситуации.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
Собака уныло ушла в свою лежанку после того, как ее отругали за то, что она погрызла обувь.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Она уныло смотрела в окно, задумавшись.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Он сердито ответил простым 'хорошо', когда его спросили, все ли с ним в порядке.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
Кошка уныло отвернулась от хозяина после купания.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Она упрямо скрестила руки на груди и отказалась участвовать в игре.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
Через поле вии стояли и сердито наблюдали за ними.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
"Стоит ли его держать?" - спросил я, уже не так сердито.
Источник: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Она сердито подняла ногу и увела свою корову, бедняжка прихлипывала на трех ногах.
Источник: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
"Ваше Величество может сказать, что пожелает," - сказала Глозелла сердито.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ове сердито стоял в дверях, положив руки в карманы.
Источник: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Никабрик сердито пообещал вести себя хорошо, и двое других попросили Каспара рассказать свою историю целиком.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Он говорил довольно сердито, чувствуя себя в тупике.
Источник: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Ты знаешь, подходит ли тебе эта шапка, Лу, ' - сердито ответил ее брат.
Источник: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Я последовал за ними довольно сердито к столу, за которым всегда сидел Страйклэнд, и он попросил доску и шахматы.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Никто не мог его услышать; и наконец, устав от бега и почти задыхаясь от пыли, он сердито пошел домой.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Она упрямо отказалась разговаривать с кем-либо после спора.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Он сердито вытопал из комнаты, когда не получил то, что хотел.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
Ребенок упрямо скрестил руки на груди и надулся, когда ему сказали, что больше конфет не будет.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Она уныло сидела в углу, отказываясь присоединиться к групповым мероприятиям.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
Он сердито пробормотал себе под нос о несправедливости ситуации.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
Собака уныло ушла в свою лежанку после того, как ее отругали за то, что она погрызла обувь.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Она уныло смотрела в окно, задумавшись.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Он сердито ответил простым 'хорошо', когда его спросили, все ли с ним в порядке.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
Кошка уныло отвернулась от хозяина после купания.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Она упрямо скрестила руки на груди и отказалась участвовать в игре.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
Через поле вии стояли и сердито наблюдали за ними.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
"Стоит ли его держать?" - спросил я, уже не так сердито.
Источник: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Она сердито подняла ногу и увела свою корову, бедняжка прихлипывала на трех ногах.
Источник: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
"Ваше Величество может сказать, что пожелает," - сказала Глозелла сердито.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ове сердито стоял в дверях, положив руки в карманы.
Источник: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Никабрик сердито пообещал вести себя хорошо, и двое других попросили Каспара рассказать свою историю целиком.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Он говорил довольно сердито, чувствуя себя в тупике.
Источник: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Ты знаешь, подходит ли тебе эта шапка, Лу, ' - сердито ответил ее брат.
Источник: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Я последовал за ними довольно сердито к столу, за которым всегда сидел Страйклэнд, и он попросил доску и шахматы.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Никто не мог его услышать; и наконец, устав от бега и почти задыхаясь от пыли, он сердито пошел домой.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас