thickened oil
загущенное масло
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Уплотните соус кукурузным крахмалом. Толпа сгустилась возле двери.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Изобразительно, можно было увидеть плотное уплотнение или узелок с утолщенной листовой структурой.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
черешок 8–20 см, утолщенный в цилиндрический пульвин.
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Ребро или часть, напоминающая ребро, например, центральная жилка листа или утолщенная передняя вена или край крыла насекомого.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
Был проведен анализ напряжений и проверка прочности конструкции теплообменника с утолщенной рубашкой, а также проанализированы и обобщены результаты расчетов.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Верхний лепесток в форме почки, 1,8–2 × примерно 2 см, верхушка роговидная, срединная жилка абаксовальной стороны утолщенная, заметно килеватая;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Испытания утолщенных клапанов/скоростных тормозов дали обнадеживающие результаты, поэтому на клапанах/скоростных тормозах и на лифтах были вновь установлены полоски из бальзы.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Такое участие дермальных лимфатических сосудов приводит к грубому утолщению, покраснению и шероховатости поверхности кожи, напоминающей кожу апельсина («peau dorange» для вас, франкофилов).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Методы: Клинические данные 14 пациентов, страдающих болью в задней части ноги, вызванной удержанием утолщенного капиллярного и фиброзного пучка внутри спинального канала, были проанализированы задним числом.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Экзодермис - самый наружный слой утолщенных или обгоняющих корковых клеток, который иногда заменяет эпидермальный слой в более старых частях корней, если клетки эпидермиса погибли.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
На клеточном уровне лейкоплакия обычно проявляется утолщенным слоем кератина.
Источник: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Таким образом, кожа становится утолщенной и покрытой ямками, как кожура апельсина, что называется «эффект peau d'orange».
Источник: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Да. - Потому что тогда бы это уплотнилось с картофельным крахмалом, любой жидкости, которая вытекает.
Источник: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Затем они пришли к месту, где подлесок уплотнился, и им пришлось пройти ближе к нему.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Сюжет усложнился с годами, поскольку ученые узнали еще больше.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Выпуклые уплотненные выделения могут присутствовать на отверстии пораженной железы.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Это позволяет легко хранить утку, и, что более важно, заставляет кожу утолщаться.
Источник: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
Утолщенный накладка у основания их рогов защищает их от полной силы столкновения.
Источник: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
Соленое блюдо из трески, которое уплотнено с помощью яиц, например, яиц и картофеля, это португальская вещь.
Источник: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
Экспресс Хогвартс уверенно двигался на север, и пейзаж за окном становился более диким и темным, пока облака над головой не уплотнились.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthickened oil
загущенное масло
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Уплотните соус кукурузным крахмалом. Толпа сгустилась возле двери.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Изобразительно, можно было увидеть плотное уплотнение или узелок с утолщенной листовой структурой.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
черешок 8–20 см, утолщенный в цилиндрический пульвин.
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Ребро или часть, напоминающая ребро, например, центральная жилка листа или утолщенная передняя вена или край крыла насекомого.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
Был проведен анализ напряжений и проверка прочности конструкции теплообменника с утолщенной рубашкой, а также проанализированы и обобщены результаты расчетов.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Верхний лепесток в форме почки, 1,8–2 × примерно 2 см, верхушка роговидная, срединная жилка абаксовальной стороны утолщенная, заметно килеватая;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Испытания утолщенных клапанов/скоростных тормозов дали обнадеживающие результаты, поэтому на клапанах/скоростных тормозах и на лифтах были вновь установлены полоски из бальзы.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Такое участие дермальных лимфатических сосудов приводит к грубому утолщению, покраснению и шероховатости поверхности кожи, напоминающей кожу апельсина («peau dorange» для вас, франкофилов).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Методы: Клинические данные 14 пациентов, страдающих болью в задней части ноги, вызванной удержанием утолщенного капиллярного и фиброзного пучка внутри спинального канала, были проанализированы задним числом.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Экзодермис - самый наружный слой утолщенных или обгоняющих корковых клеток, который иногда заменяет эпидермальный слой в более старых частях корней, если клетки эпидермиса погибли.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
На клеточном уровне лейкоплакия обычно проявляется утолщенным слоем кератина.
Источник: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Таким образом, кожа становится утолщенной и покрытой ямками, как кожура апельсина, что называется «эффект peau d'orange».
Источник: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Да. - Потому что тогда бы это уплотнилось с картофельным крахмалом, любой жидкости, которая вытекает.
Источник: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Затем они пришли к месту, где подлесок уплотнился, и им пришлось пройти ближе к нему.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Сюжет усложнился с годами, поскольку ученые узнали еще больше.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Выпуклые уплотненные выделения могут присутствовать на отверстии пораженной железы.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Это позволяет легко хранить утку, и, что более важно, заставляет кожу утолщаться.
Источник: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
Утолщенный накладка у основания их рогов защищает их от полной силы столкновения.
Источник: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
Соленое блюдо из трески, которое уплотнено с помощью яиц, например, яиц и картофеля, это португальская вещь.
Источник: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
Экспресс Хогвартс уверенно двигался на север, и пейзаж за окном становился более диким и темным, пока облака над головой не уплотнились.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас