| Plural | upheavals |
political upheaval
политическая нестабильность
economic upheaval
экономические потрясения
social upheaval
социальные потрясения
major upheavals in the financial markets.
значительные потрясения на финансовых рынках.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
дипломатические потрясения, которые потрясли Британскую империю.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Ему пришлось столкнуться с величайшими социальными потрясениями со времен Второй мировой войны.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
странно безразличная к причинам политических потрясений, окружающих ее.
The political upheaval led to widespread protests.
Политическое потрясение привело к широкомасштабным протестам.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
Компания пережила период потрясений после ухода генерального директора.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
Внезапные потрясения на фондовом рынке вызвали панику среди инвесторов.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
Семья столкнулась с финансовыми потрясениями после того, как основной кормилец потерял работу.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Страна находится в состоянии социальных потрясений из-за продолжающихся протестов.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
Стихийное бедствие вызвало широкомасштабные потрясения в регионе.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
Команда пережила смену руководства, когда был заменен менеджер.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
Сообщество пережило период потрясений во время строительства новой автомагистрали.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
Организация переживает серьезные изменения в своей структуре и деятельности.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Образовательная система сталкивается с потрясениями, переходя на онлайн-обучение.
Then consider big upheavals like global warming.
Затем стоит рассмотреть такие масштабные потрясения, как глобальное потепление.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Это происходит в период драматических политических потрясений в Северной Корее.
Источник: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
Земля была охвачена тектоническими потрясениями.
Источник: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
Наиболее очевидные потрясения происходят в руководстве компании.
Источник: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Технологические изменения приводят к экономическим и социальным потрясениям - это факт.
Источник: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Это лишь последние потрясения в обширном Министерстве внутренней безопасности.
Источник: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Другая статья предполагает, что юридические услуги, бухгалтерский учет и туристические агентства столкнутся с беспрецедентными потрясениями.
Источник: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Но я бы сказал, что это гораздо менее значимо, чем революционное технологическое потрясение 1920-х годов.
Источник: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Место насильственных потрясений и радикальных перемен.
Источник: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Энди Паркер признал, что это будет ожесточенная битва.
Источник: BBC Listening Collection August 2015political upheaval
политическая нестабильность
economic upheaval
экономические потрясения
social upheaval
социальные потрясения
major upheavals in the financial markets.
значительные потрясения на финансовых рынках.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
дипломатические потрясения, которые потрясли Британскую империю.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Ему пришлось столкнуться с величайшими социальными потрясениями со времен Второй мировой войны.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
странно безразличная к причинам политических потрясений, окружающих ее.
The political upheaval led to widespread protests.
Политическое потрясение привело к широкомасштабным протестам.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
Компания пережила период потрясений после ухода генерального директора.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
Внезапные потрясения на фондовом рынке вызвали панику среди инвесторов.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
Семья столкнулась с финансовыми потрясениями после того, как основной кормилец потерял работу.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Страна находится в состоянии социальных потрясений из-за продолжающихся протестов.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
Стихийное бедствие вызвало широкомасштабные потрясения в регионе.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
Команда пережила смену руководства, когда был заменен менеджер.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
Сообщество пережило период потрясений во время строительства новой автомагистрали.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
Организация переживает серьезные изменения в своей структуре и деятельности.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Образовательная система сталкивается с потрясениями, переходя на онлайн-обучение.
Then consider big upheavals like global warming.
Затем стоит рассмотреть такие масштабные потрясения, как глобальное потепление.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Это происходит в период драматических политических потрясений в Северной Корее.
Источник: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
Земля была охвачена тектоническими потрясениями.
Источник: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
Наиболее очевидные потрясения происходят в руководстве компании.
Источник: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Технологические изменения приводят к экономическим и социальным потрясениям - это факт.
Источник: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Это лишь последние потрясения в обширном Министерстве внутренней безопасности.
Источник: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Другая статья предполагает, что юридические услуги, бухгалтерский учет и туристические агентства столкнутся с беспрецедентными потрясениями.
Источник: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Но я бы сказал, что это гораздо менее значимо, чем революционное технологическое потрясение 1920-х годов.
Источник: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Место насильственных потрясений и радикальных перемен.
Источник: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Энди Паркер признал, что это будет ожесточенная битва.
Источник: BBC Listening Collection August 2015Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас