keep someone apprised
إطلاع شخص ما
apprise him of my arrival
أعلمْهُ بقدومي
be apprised of sb.'s intention
أن يتم إطلاعي على نية شخص ما
She was apprised of our arrival.
تم إطلاعها على وصولنا.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
اعتقدت أنه من الصواب أن أخبر كريس بما حدث.
apprised us of our rights.
أطلعنا على حقوقنا.
I have apprised him of your arrival.
لقد أخبرته بقدومك.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
دخلت لإخباري وإعلامي بأن حضورى مطلوب.
We were fully apprised of the situation.
تم إطلاعنا بالكامل على الوضع.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
يبدو أن المتحدث على علم إلى حد ما بالوضع في الشرق الأقصى.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
جاء السكرتير لإعلامنا بأن تركيب الآلة الوحشية قد اكتمل بنجاح.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
جاء لإعلامنا بأن العمل قد اكتمل بنجاح.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
فيما يتعلق بالمسابقات الخارجية، تتطلب قواعد "الموقع" من الرياضيين المتميزين إبقاء السلطات المضادة للغش على علم بتحركاتهم، وذلك للسماح بإجراء اختبارات غير معلنة.
المصدر: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
أبقني على اطلاع بتقدمك.
المصدر: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
المدير الوحيد الذي لم يتم إطلاعه...
المصدر: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
أول شيء فعله هو أنه أطلع جميع المتدربين على مقابلة.
المصدر: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
يقول أليكس إن الجميع سيتم إطلاعهم على الموقع بمجرد معرفته.
المصدر: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
بعد تحديد الأمر على هذا النحو وتأمين موافقة ثورب، لم يتبق إلا أن يتم إطلاع كاثرين عليه.
المصدر: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
كيف يمكن أن يكون هناك وقت لإطلاع جميع المشترين المحتملين الآخرين؟
المصدر: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
جيد جدا. أبقني على اطلاع بالوضع.
المصدر: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
ليس من المستغرب أنهم على علم بالوقت الذي يناسب فيه الحذاء.
المصدر: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"سأعلمك بالوقت" تعني أنني سأخبرك بالوقت.
المصدر: ESL Podcast Materials: Business Meeting Englishkeep someone apprised
إطلاع شخص ما
apprise him of my arrival
أعلمْهُ بقدومي
be apprised of sb.'s intention
أن يتم إطلاعي على نية شخص ما
She was apprised of our arrival.
تم إطلاعها على وصولنا.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
اعتقدت أنه من الصواب أن أخبر كريس بما حدث.
apprised us of our rights.
أطلعنا على حقوقنا.
I have apprised him of your arrival.
لقد أخبرته بقدومك.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
دخلت لإخباري وإعلامي بأن حضورى مطلوب.
We were fully apprised of the situation.
تم إطلاعنا بالكامل على الوضع.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
يبدو أن المتحدث على علم إلى حد ما بالوضع في الشرق الأقصى.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
جاء السكرتير لإعلامنا بأن تركيب الآلة الوحشية قد اكتمل بنجاح.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
جاء لإعلامنا بأن العمل قد اكتمل بنجاح.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
فيما يتعلق بالمسابقات الخارجية، تتطلب قواعد "الموقع" من الرياضيين المتميزين إبقاء السلطات المضادة للغش على علم بتحركاتهم، وذلك للسماح بإجراء اختبارات غير معلنة.
المصدر: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
أبقني على اطلاع بتقدمك.
المصدر: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
المدير الوحيد الذي لم يتم إطلاعه...
المصدر: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
أول شيء فعله هو أنه أطلع جميع المتدربين على مقابلة.
المصدر: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
يقول أليكس إن الجميع سيتم إطلاعهم على الموقع بمجرد معرفته.
المصدر: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
بعد تحديد الأمر على هذا النحو وتأمين موافقة ثورب، لم يتبق إلا أن يتم إطلاع كاثرين عليه.
المصدر: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
كيف يمكن أن يكون هناك وقت لإطلاع جميع المشترين المحتملين الآخرين؟
المصدر: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
جيد جدا. أبقني على اطلاع بالوضع.
المصدر: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
ليس من المستغرب أنهم على علم بالوقت الذي يناسب فيه الحذاء.
المصدر: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"سأعلمك بالوقت" تعني أنني سأخبرك بالوقت.
المصدر: ESL Podcast Materials: Business Meeting Englishاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن