| Past Participle | betokened |
| Third Person Singular | betokens |
| Past Tense | betokened |
| Present Participle | betokening |
| Plural | betokens |
Dark clouds betoken a storm.
الغيم الداكن يدل على عاصفة وشيكة.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
أعطاها هدية لتدل على امتنانه.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
أشار السقوط المذنّب إلى نهاية قوى ميرلين الحقيقية.
melting snows that betoken spring floods;
الثلوج الذائبة التي تشير إلى فيضانات الربيع.
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
تمنت أن تعرف ما إذا كان نظره البارد والثابت يدل على اللامبالاة أو الغضب.
Dark clouds betoken an approaching storm.
الغيم الداكن يدل على عاصفة وشيكة.
His nervousness betokened his lack of confidence.
دلّت أعصابه على افتقاره إلى الثقة.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
إن الانخفاض المفاجئ في درجات الحرارة يدل على قدوم الشتاء.
Her silence betokened her disapproval.
دلّ صمتها على عدم موافقتها.
The old man's trembling hands betokened his age.
دلّت يداه المتجعدتان على عمره.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
دلّت الدوائر الداكنة تحت عينها على افتقارها إلى النوم.
The broken window betokened a break-in.
دلّ الكسر في النافذة على عملية اقتحام.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
دلّ السماء الحمراء في الليل على طقس جيد ليوم الغد.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
دلّ رفضه منادات العين على شعوره بالذنب.
The loud noises betokened the start of the parade.
دلّت الضوضاء العالية على بداية المسيرة.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
إن هذا الهجر المفاجئ لأسرهم كان ينذر ببعض الأهداف السرية التي لم يتم تحقيقها بعد.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
كان عمل أديل أبسط وأكثر خشونة، لكنه كان موجودًا، وينذر بنفس الشغف، نفس الهوس.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
خطوة خفيفة مرحة، ونغمة مرحة في مفتاح مرتفع، وينذر بزيارة من جدف كانتل.
Source: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
عزيزي السيد ورثينغ، أتمنى أن لا يشير هذا الزي من الحزن إلى أي مصيبة مروعة؟
Source: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
" ماذا، ماذا، " فكر، " ماذا يمكن أن ينذر؟"
Source: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
أشار زئير خافت إلى أنه كان مستعدًا.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
أشارت الخطوط المستقيمة لحاجبيه إلى استحالة أي تعاطف.
Source: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
لدى الدارسين طريقة خاصة، حتى في تناول بيضة مسلوقة، والتي تشير إلى تقدم في الحياة المتدينة.
Source: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
متوسط الغطاء السحابي حوالي 0.08 فقط، ولا يوجد أنين في الغابة ينذر بتغير كبير في الطقس.
Source: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
كانت خطوته مرنة، وكان وجهه ينذر بلطف داخلي، بينما تقدم إلى السيد بامبل وهزه بحرارة من يده.
Source: Oliver Twist (Original Version)Dark clouds betoken a storm.
الغيم الداكن يدل على عاصفة وشيكة.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
أعطاها هدية لتدل على امتنانه.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
أشار السقوط المذنّب إلى نهاية قوى ميرلين الحقيقية.
melting snows that betoken spring floods;
الثلوج الذائبة التي تشير إلى فيضانات الربيع.
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
تمنت أن تعرف ما إذا كان نظره البارد والثابت يدل على اللامبالاة أو الغضب.
Dark clouds betoken an approaching storm.
الغيم الداكن يدل على عاصفة وشيكة.
His nervousness betokened his lack of confidence.
دلّت أعصابه على افتقاره إلى الثقة.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
إن الانخفاض المفاجئ في درجات الحرارة يدل على قدوم الشتاء.
Her silence betokened her disapproval.
دلّ صمتها على عدم موافقتها.
The old man's trembling hands betokened his age.
دلّت يداه المتجعدتان على عمره.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
دلّت الدوائر الداكنة تحت عينها على افتقارها إلى النوم.
The broken window betokened a break-in.
دلّ الكسر في النافذة على عملية اقتحام.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
دلّ السماء الحمراء في الليل على طقس جيد ليوم الغد.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
دلّ رفضه منادات العين على شعوره بالذنب.
The loud noises betokened the start of the parade.
دلّت الضوضاء العالية على بداية المسيرة.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
إن هذا الهجر المفاجئ لأسرهم كان ينذر ببعض الأهداف السرية التي لم يتم تحقيقها بعد.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
كان عمل أديل أبسط وأكثر خشونة، لكنه كان موجودًا، وينذر بنفس الشغف، نفس الهوس.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
خطوة خفيفة مرحة، ونغمة مرحة في مفتاح مرتفع، وينذر بزيارة من جدف كانتل.
Source: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
عزيزي السيد ورثينغ، أتمنى أن لا يشير هذا الزي من الحزن إلى أي مصيبة مروعة؟
Source: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
" ماذا، ماذا، " فكر، " ماذا يمكن أن ينذر؟"
Source: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
أشار زئير خافت إلى أنه كان مستعدًا.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
أشارت الخطوط المستقيمة لحاجبيه إلى استحالة أي تعاطف.
Source: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
لدى الدارسين طريقة خاصة، حتى في تناول بيضة مسلوقة، والتي تشير إلى تقدم في الحياة المتدينة.
Source: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
متوسط الغطاء السحابي حوالي 0.08 فقط، ولا يوجد أنين في الغابة ينذر بتغير كبير في الطقس.
Source: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
كانت خطوته مرنة، وكان وجهه ينذر بلطف داخلي، بينما تقدم إلى السيد بامبل وهزه بحرارة من يده.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now