cleaved

[الولايات المتحدة]/[klɪːvd]/
[المملكة المتحدة]/[klɪːvd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (past tense of cleave) صدع أو شق عميق.
v. (past tense of cleave) أن ينشق أو ينقسم، خاصة بقوة؛ أن يلتصق أو يتمسك بـ؛ أن ينحت صدعًا أو قناة في (الأرض).

عبارات وتراكيب

cleaved in two

Arabic_translation

cleaved wood

Arabic_translation

cleaved to

Arabic_translation

cleaved earth

Arabic_translation

deeply cleaved

Arabic_translation

cleaved apart

Arabic_translation

firmly cleaved

Arabic_translation

cleaved rock

Arabic_translation

جمل مثال

the hikers cleaved through the dense forest, eager to reach the summit.

شقّ/شقّت مجموعة المتنزهين طريقهم عبر الغابة الكثيفة، حريصين على الوصول إلى القمة.

the ship cleaved the waves as it sailed across the ocean.

شقّت السفينة الأمواج وهي تبحر عبر المحيط.

the axe cleaved the wood with a satisfying crack.

شقّ الفأس الخشب بصوت فرقعة مُرضٍ.

the politician's speech cleaved the audience into supporters and detractors.

قسّم خطاب السياسي الجمهور إلى مؤيدين ومعارضين.

the rock cleaved the surface of the lake, creating a ripple effect.

شقّ الصخر سطح البحيرة، مما أدى إلى حدوث تأثير متتالي.

the company cleaved its operations into three distinct divisions.

قسّمت الشركة عملياتها إلى ثلاثة أقسام متميزة.

the glacier cleaved a path through the mountains over centuries.

شقّ الجليد مسارًا عبر الجبال على مدى قرون.

the storm cleaved the trees, leaving a trail of destruction.

شقّت العاصفة الأشجار، وتركت وراءها أثرًا من الدمار.

the diamond cleaved the gemstone market with its unique clarity.

شقّت الماسّة طريقها في سوق الأحجار الكريمة بوضوحها الفريد.

the software cleaved the data into manageable chunks for analysis.

قسّمت البرامج البيانات إلى أجزاء قابلة للإدارة للتحليل.

the path cleaved sharply up the mountainside.

شقّ المسار بشكل حاد إلى أعلى جانب الجبل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن