cohesion

[الولايات المتحدة]/kəʊˈhiːʒn/
[المملكة المتحدة]/koʊˈhiːʒn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. القوة الداخلية التي تجمع المجموعة معًا؛ الوحدة؛ التضامن.

عبارات وتراكيب

group cohesion

التماسك الجماعي

emotional cohesion

التماسك العاطفي

social cohesion

التماسك الاجتماعي

family cohesion

التماسك العائلي

national cohesion

التماسك الوطني

cohesion force

قوة التماسك

جمل مثال

exhibited strong cohesion in the family unit.

أظهرت تماسكًا قويًا داخل الوحدة العائلية.

The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.

الأهم هو المزيد من التماسك داخل الحزب للفوز في الانتخابات العامة القادمة.

It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.

تبين أن الألياف ذات المقطع العرضي الدائري تنتج تماسكًا أكبر في الألياف والنسيج الرقيق مقارنة بالألياف ثلاثية الفصوص.

The great viscosimetry onusseit, its solid water with high, in the small, cohesion, bond strength can vary widely.

تختلف اللزوجة العالية جدًا للماء الصلب بشكل كبير، في حالة التماسك وقوة الرابطة.

A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.

أحدها شائع وهو "مقياس الحبر" الذي يقيس التماسك الداخلي للحبر أثناء انقسامه بسرعة محددة ويعطي رقمًا بدون وحدة.

The team lacked cohesion during the match.

عانى الفريق من نقص التماسك خلال المباراة.

Effective communication is crucial for maintaining cohesion in a group.

التواصل الفعال ضروري للحفاظ على التماسك في مجموعة.

A shared goal can help increase cohesion among team members.

يمكن أن يساعد الهدف المشترك في زيادة التماسك بين أعضاء الفريق.

The lack of cohesion in the company's leadership led to confusion among employees.

أدى نقص التماسك في قيادة الشركة إلى ارتباك بين الموظفين.

Social cohesion is important for a harmonious society.

التماسك الاجتماعي مهم للمجتمع المتناغم.

The strong sense of community cohesion in the neighborhood was evident during the crisis.

كان من الواضح وجود شعور قوي بالتماسك المجتمعي في الحي خلال الأزمة.

A lack of cohesion in the project team resulted in delays and misunderstandings.

أدى نقص التماسك في فريق المشروع إلى تأخيرات وسوء فهم.

Cohesion among family members is essential for a happy home environment.

التماسك بين أفراد الأسرة ضروري لبيئة منزلية سعيدة.

The political party emphasized the importance of national cohesion in their manifesto.

أكدت الدائرة السياسية على أهمية التماسك الوطني في ميثاقها.

The teacher used team-building activities to promote cohesion in the classroom.

استخدم المعلم أنشطة بناء الفريق لتعزيز التماسك في الفصل الدراسي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Such strictures might seem to serve national cohesion.

قد تبدو هذه القيود وكأنها تخدم التماسك الوطني.

المصدر: The Economist - Arts

Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.

الاستقلالية أداة للتماسك، لا للانفصال.

المصدر: NPR News October 2017 Collection

These include better processes, great team cohesion, reduced conflict, and sharper alertness.

وتشمل هذه العمليات الأفضل، والتماسك الرائع للفريق، وتقليل الصراع، وزيادة اليقظة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

If this troop drawdown actually does happen, it will undoubtedly damage the cohesion of NATO.

إذا حدث هذا الانسحاب الفعلي للقوات، فإنه سيضر بالتأكيد بتماسك حلف شمال الأطلسي.

المصدر: NPR News June 2020 Compilation

Well, it creates some cohesion. I mean, there's no real direct implication from this.

حسنًا، فإنه يخلق بعض التماسك. أقصد، لا يوجد دلالة مباشرة حقيقية من هذا.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

Next, let's look at your coherence and cohesion score.

بعد ذلك، دعنا نلقي نظرة على درجة التماسك والترابط الخاصة بك.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Humans, as a species, require at least some social cohesion and interaction in order to thrive.

يحتاج البشر، كنوع، إلى حد أدنى من التماسك الاجتماعي والتفاعل من أجل الازدهار.

المصدر: Psychology Mini Class

Measures will also be brought forward to promote social cohesion and protect people by tackling extremism.

سيتم أيضًا طرح تدابير لتعزيز التماسك الاجتماعي وحماية الناس من خلال مكافحة التطرف.

المصدر: VOA Standard May 2015 Collection

If it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.

إذا كان لديه المزيد من تأثير الفرنسية الكريولية، فسأفكر في أن البيضة هي التماسك.

المصدر: Gourmet Base

These are sand simulations with different cohesion values.

هذه محاكاة للرمل بقيم تماسك مختلفة.

المصدر: Two-Minute Paper

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن