debunk

[الولايات المتحدة]/ˌdiːˈbʌŋk/
[المملكة المتحدة]/ˌdiːˈbʌŋk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. كشف زيف أو فراغ (أسطورة، فكرة، أو اعتقاد)

جمل مثال

debunk a supposed miracle drug.

إبطال حقيقة دواء معجزة مزعوم.

she debunks all the usual rubbish about acting.

هي تفضح كل الكلام العشوائي المعتاد عن التمثيل.

comedy takes delight in debunking heroes.

تستمتع الكوميديا بإبطال الأبطال.

Thus, when asked, “Are you a debunker?”

وهكذا، عندما يُسأل، “هل أنت مُبطِل؟

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

باستثناء، وفقًا لإيان أونيل - عالم فيزياء الشمس، منتج لقناة ديسكفري ومُبطِل مُكرس لعام 2012 - يحدث هذا كل عام.

It's important to debunk myths and misinformation.

من المهم إبطال الأساطير والمعلومات المضللة.

Scientists aim to debunk pseudoscience.

يهدف العلماء إلى إبطال الزيف العلمي.

The documentary aims to debunk conspiracy theories.

يهدف الفيلم الوثائقي إلى إبطال نظريات المؤامرة.

Researchers work to debunk false claims.

يعمل الباحثون على إبطال الادعاءات الكاذبة.

The article aims to debunk common misconceptions.

يهدف المقال إلى إبطال المفاهيم الخاطئة الشائعة.

The book seeks to debunk popular beliefs.

يبحث الكتاب في إبطال المعتقدات الشائعة.

The professor debunked the student's flawed argument.

أبطل الأستاذ حجة الطالب المعيبة.

The fact-checking website aims to debunk fake news.

يهدف موقع التحقق من الحقائق إلى إبطال الأخبار الكاذبة.

The expert debunked the viral health advice.

أبطل الخبير النصائح الصحية المنتشرة.

The journalist worked to debunk the politician's false claims.

عمل الصحفي لإبطال ادعاءات السياسي الكاذبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But his initial proof was swiftly debunked and doubts remain if he is the right man.

لكن برهانُه الأوليّ سرعان ما فُضح، ولا تزال الشكوك قائمة حول ما إذا كان هو الشخص المناسب.

المصدر: The Economist (Summary)

Check out our latest AsapTHOUGHT video where we debunk some myths about Why Women Have Breasts.

شاهد أحدث فيديو AsapTHOUGHT الخاص بنا حيث نفضح بعض الأساطير حول سبب امتلاك النساء ثديًا.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Now, the story should be laughably easy to debunk.

الآن، يجب أن يكون من السهل بشكل مضحك فضح القصة.

المصدر: New York Magazine (Video Edition)

He said that it debunks deep state conspiracy theories.

قال إنها تفضح نظريات المؤامرة العميقة للحكومة.

المصدر: NPR News December 2019 Compilation

Harper is careful to say they were not " debunking" the original research.

يحذر هاربر ويقول إنهم لم يقوموا "بتفنيد" البحث الأصلي.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

There have not been debunking of blue zones, statistics don't lie.

لم يتم تفنيد المناطق الزرقاء، والإحصائيات لا تكذب.

المصدر: Connection Magazine

The novel debunks the view that the “religionists” restored order in Somalia.

يفند الرواية الرأي القائل بأن "الرجال الدينيين" أعادوا النظام إلى الصومال.

المصدر: The Economist - Arts

Papers were published in support of the claim but many more were published debunking the idea.

تم نشر أوراق بحثية لدعم هذا الادعاء، ولكن تم نشر العديد منها لتفنيد الفكرة.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

A lot of these ideas, easily debunked.

الكثير من هذه الأفكار، والتي يسهل تفنيدها.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2017 Collection

We have an abundance of scientific information to debunk false rumors.

لدينا وفرة من المعلومات العلمية لتفنيد الشائعات الكاذبة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن