disclaimable

[الولايات المتحدة]//dɪsˈkleɪməbl//
[المملكة المتحدة]//dɪsˈkleɪməbl//

ترجمة

adj. قابل للنفي أو التخلي عنه؛ خاضع لنفي.

عبارات وتراكيب

disclaimable content

محتوى قابل للإفادة

disclaimable statement

بيان قابل للإفادة

disclaimable information

معلومات قابلة للإفادة

disclaimable claim

ادعاء قابل للإفادة

disclaimable liability

مسؤولية قابلة للإفادة

disclaimable rights

حقوق قابلة للإفادة

disclaimable terms

شروط قابلة للإفادة

disclaimable use

استخدام قابل للإفادة

disclaimable responsibility

مسؤولية قابلة للإفادة

disclaimable material

مواد قابلة للإفادة

جمل مثال

according to the policy, any disclaimable liability must be reported within thirty days of the incident.

بحسب السياسة، يجب الإبلاغ عن أي مسؤولية قابلة للإفراج عنها خلال ثلاثين يومًا من الحادث.

the vendor clarified that the extended warranty is not disclaimable, so customers cannot opt out of its coverage.

أوضح البائع أن الضمان الممتد ليس قابلًا للإفراج عنه، لذا لا يمكن للعملاء التخلي عن تغطيته.

our legal team identified several disclaimable rights that the contract automatically waives if the buyer fails to respond.

حدد فريقنا القانوني عدة حقوق قابلة للإفراج عنها التي تُلغى تلقائيًا في العقد إذا فشل المشتري في الرد.

the terms state that certain disclaimable damages may be recovered only if the plaintiff provides additional evidence.

تشير البنود إلى أن بعض الأضرار القابلة للإفراج عنها يمكن استردادها فقط إذا قدم المدعي أدلة إضافية.

the company’s latest brochure lists all disclaimable expenses that can be reimbursed upon submission of receipts.

تشمل المنشورة الأخيرة للشركة جميع المصاريف القابلة للإفراج عنها التي يمكن استردادها بعد تقديم الفواتير.

in the software agreement, any disclaimable features are marked with a red flag for easy identification.

في اتفاقية البرمجيات، تُشير أي ميزات قابلة للإفراج عنها بعلم أحمر لتسهيل التعرف عليها.

the user manual warns that disclaimable content must be removed before the product can be certified for sale.

تحذر دليل المستخدم أن المحتوى القابل للإفراج عنه يجب إزالته قبل أن يمكن للمنتج أن يُصادق عليه للبيع.

during the audit, the accountant flagged several disclaimable provisions that should be reviewed by senior management.

خلال المراجعة، أشار المحاسب إلى عدة بنود قابلة للإفراج عنها يجب مراجعتها من قبل الإدارة العليا.

the policy allows employees to request a review of any disclaimable obligations that they believe were incorrectly imposed.

تتيح السياسة للموظفين طلب مراجعة أي التزامات قابلة للإفراج عنها يعتقدون أنها فُرضت بشكل خاطئ.

our financial report highlights all disclaimable costs associated with the recent restructuring of the department.

تسلط تقريرنا المالي الضوء على جميع التكاليف القابلة للإفراج عنها المرتبطة بالهيكلة الأخيرة للقسم.

the merger agreement includes a clause stating that any disclaimable assets will be liquidated according to the schedule.

تشمل اتفاقية الاندماج بنداً ينص على أن أي أصول قابلة للإفراج عنها سيتم بيعها وفق الجدول الزمني.

the legal counsel advised that disclaimable claims should be documented thoroughly to avoid future disputes.

أوصى المستشار القانوني أن يتم توثيق المطالبات القابلة للإفراج عنها بشكل كامل لتجنب النزاعات المستقبلية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن