elect

[الولايات المتحدة]/ɪˈlekt/
[المملكة المتحدة]/ɪˈlekt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لاختيار عن طريق التصويت؛ ليقرر؛
adj. بارز؛
n. شخص يتم اختياره؛ الشعب المختار من الله.

عبارات وتراكيب

electoral process

عملية انتخابية

electoral system

نظام انتخابي

electoral college

مجمع الناخبين

electoral fraud

تزوير انتخابي

electronic voting

التصويت الإلكتروني

electoral campaign

حملة انتخابية

president elect

رئيس منتخب

جمل مثال

I elect to stay.

أختار البقاء.

a popularly elected parliament

برلمان منتخب شعبيًا

he was elected as councillor.

تم انتخابه لعضوية المجلس.

members can elect for a voluntary audit.

يمكن للأعضاء التصويت لتدقيق اختياري.

elected by a handsome majority.

تم انتخابه بأغلبية ساحقة.

He elected to become a doctor.

قرر أن يصبح طبيبًا.

I elected not to go.

قررت عدم الذهاب.

We elected him (to be) monitor.

لقد اخترناه (ليكون) مشرفًا.

They elected me to the Board of Directors.

لقد انتخبوني لعضوية مجلس الإدارة.

He’s been elected to the magistracy.

لقد تم انتخابه للمجلس القضائي.

arcane procedures for electing people.

إجراءات غامضة لانتخاب الناس

the members who were elected to the committee.

الأعضاء الذين تم انتخابهم في اللجنة.

he was elected an honorary fellow of the Royal College of Surgeons.

تم انتخابه زميلًا فخريًا في الكلية الملكية للجراحين.

we don't want a president, elected or otherwise.

نحن لا نريد رئيسًا، منتخبًا أو غير ذلك.

he has deliberately elected to outcaste himself.

لقد اختار عن قصد أن ينأى بنفسه عنهم.

she was pre-elected to a junior research fellowship.

تم انتخابها مسبقًا لمنصب زمالة بحثية مبتدئة.

elected for life; paralyzed for life.

تم انتخابه مدى الحياة؛ مشلول مدى الحياة.

she was elected unopposed as leader.

تم انتخابها بالإجماع كقائدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Four years later, Mandela was elected president.

بعد أربع سنوات، انتُخب مانديلا رئيسًا.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Former President Evo Morales was first elected in 2005.

تم انتخاب الرئيس السابق إيفو موراليس لأول مرة في عام 2005.

المصدر: CNN Listening Compilation November 2019

Yesterday afternoon they elected Representative McCarthy.

في فترة ما بعد الظهر أمس، انتخبوا النائب مكارثي.

المصدر: CNN Listening December 2018 Collection

Members of the new Congress also were elected on March fourth.

كما انتُخب أعضاء الكونجرس الجديد في الرابع من مارس.

المصدر: VOA Special January 2019 Collection

Well, he had planned this trip before Donald Trump was elected.

حسنًا، لقد خطط لهذه الرحلة قبل انتخاب دونالد ترامب.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

The two countries were close allies until Mr Macri was elected.

كانت الدولتان حليفين مقربين حتى انتخاب السيد ماكري.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

Mariah, she made history four years ago when she was elected.

م Mariah، حققت إنجازًا تاريخيًا قبل أربع سنوات عندما انتُخبت.

المصدر: NPR News March 2023 Compilation

What year was the first woman elected to that position?

في أي سنة انتُخبت أول امرأة في هذا المنصب؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

And of course, they are democratically elected.

بالطبع، لقد انتخبوا ديمقراطياً.

المصدر: Yes, Minister Season 3

Noboa, 35 years old is the youngest president ever elected in Ecuador.

نوبوا، البالغ من العمر 35 عامًا، هو أصغر رئيس انتُخب على الإطلاق في الإكوادور.

المصدر: BBC Listening of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن