freeze-frame

[الولايات المتحدة]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صورة ثابتة يتم أخذها من فيديو، وغالبًا ما تُستخدم لتسليط الضوء على لحظة معينة؛ عملية تعليق الفيديو لالتقاط صورة ثابتة.
v. (لبرنامج تشغيل الفيديو) تعليق الفيديو وتعرض صورة ثابتة؛ تجميد لحظة معينة في الزمن كأنك تلتقطها في صورة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

freeze-frame it

صورة ثابتة

freeze-frame moment

لحظة صورة ثابتة

freeze-framed image

صورة ثابتة

freeze-frame effect

تأثير صورة ثابتة

freeze-frame video

فيديو صورة ثابتة

let's freeze-frame

لنقم بصورة ثابتة

freeze-frame still

صورة ثابتة

freeze-frame action

حركة صورة ثابتة

جمل مثال

the director used freeze-frame to emphasize the character's shock.

استخدم المخرج تقنية التجميد لإبراز صدمة الشخصية.

i remember a freeze-frame in the commercial showing the product's features.

أتذكر تجميدًا في الإعلان يعرض ميزات المنتج.

the editor added a freeze-frame effect to the video for dramatic impact.

أضاف المحرر تأثيرًا للتجميد إلى الفيديو لتحقيق تأثير درامي.

the documentary used a freeze-frame to highlight a crucial piece of evidence.

استخدم الوثائقي تقنية التجميد لتسليط الضوء على عنصر دلالي مهم.

the music video featured a creative freeze-frame sequence during the chorus.

تميز الفيديو الموسيقي بتسلسل إبداعي للتجميد أثناء الأغنية.

we recreated the iconic freeze-frame from the movie using animation software.

أعادنا إنشاء التجميد الأيقوني من الفيلم باستخدام برامج الرسوم المتحركة.

the photographer captured a perfect moment and used freeze-frame in the photo essay.

التقط المصور لحظة مثالية واستخدم تقنية التجميد في مقالته الفوتوغرافية.

the presenter paused, creating a freeze-frame effect to gather the audience's attention.

توقف المتحدث، مما أدى إلى تأثير تجميد لجذب انتباه الجمهور.

the animation included a slow freeze-frame transition to the next scene.

شاملت الرسوم المتحركة انتقالًا بطيئًا للتجميد إلى المشهد التالي.

the news report used a freeze-frame of the protest to illustrate the scale of the event.

استخدم التقرير الإخباري تجميدًا للاحتجاج لتصوير مقياس الحدث.

the artist employed a freeze-frame technique to create a surreal visual effect.

استخدم الفنان تقنية التجميد لإنشاء تأثير بصري خيالي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن