hairsplitter

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Translation

n. شخص يهتم بشكل مفرط بالتفاصيل التافهة؛ شخص يتصيد الأخطاء أو يتجادل حول الأمور الثانوية
Word Forms

Phrases & Collocations

hairsplitter debate

جدل دقيق

hairsplitter argument

حجة دقيقة

hairsplitter attitude

موقف دقيق

hairsplitter nature

طبيعة دقيقة

hairsplitter behavior

سلوك دقيق

hairsplitter tendency

ميل دقيق

hairsplitter mindset

طريقة تفكير دقيقة

hairsplitter criticism

نقد دقيق

hairsplitter remarks

ملاحظات دقيقة

hairsplitter point

نقطة دقيقة

Example Sentences

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

إنه يركز بشدة على تفاصيل القواعد اللغوية.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

لا تكن كثير التركيز على التفاصيل؛ ركز على الفكرة الرئيسية.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

طبيعتها المتمثلة في التركيز على التفاصيل تجعل المناقشات مملة.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

بسبب تمسكه بالتفاصيل، فإنه يضايق زملائه غالبًا.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

قد يكون التركيز على التفاصيل نعمة ونقمة في آن واحد.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

لديها سمعة بأنها كثير التركيز على التفاصيل في المكتب.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

غالبًا ما تؤدي نزعاته المتمثلة في التركيز على التفاصيل إلى مناقشات طويلة.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

قد يعيق التركيز على التفاصيل العمل الجماعي.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

لا تستطيع إلا أن تركز على التفاصيل عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

غالبًا ما يتم انتقاد منهجه المتمثل في التركيز على التفاصيل في المشاريع.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now