nitpicker

[الولايات المتحدة]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
[المملكة المتحدة]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يبحث عن الأخطاء و يشير إلى الأخطاء الصغيرة؛ شخص مهتم بشكل مفرط بالتفاصيل الصغيرة؛ شخص دقيق.
Word Forms

عبارات وتراكيب

a nitpicker

مُعَيِّب

being a nitpicker

أن يكون معيبًا

nitpicker tendencies

ميل إلى التعييب

was a nitpicker

كان معيبًا

stop being a nitpicker

توقف عن التعييب

nitpicker extraordinaire

معيب استثنائي

avoid a nitpicker

تجنب المعيب

like a nitpicker

مثل المعيب

nitpicker's delight

متعة المعيب

called a nitpicker

تمت تسميته معيبًا

جمل مثال

he's a real nitpicker, constantly pointing out minor flaws in my work.

إنه ناقد حقيقي، يشير باستمرار إلى العيوب الطفيفة في عملي.

don't be a nitpicker; focus on the bigger picture and the overall success.

لا تكن ناقدًا؛ ركز على الصورة الكبيرة والنجاح العام.

she's a notorious nitpicker when it comes to grammar and punctuation.

إنها ناقدة معروفة عندما يتعلق الأمر بالقواعد اللغوية وعلامات الترقيم.

i tried to ignore his nitpicking and move forward with the project.

حاولت تجاهل انتقاداته والتقدم في المشروع.

the editor was a bit of a nitpicker, wanting every detail to be perfect.

كان المحرر ناقدًا بعض الشيء، يريد أن يكون كل التفاصيل مثالية.

avoid being a nitpicker; constructive criticism is more helpful.

تجنب أن تكون ناقدًا؛ النقد البناء أكثر فائدة.

his nitpicking tendencies can be frustrating to work with.

يمكن أن تكون نزعاته النقدية محبطة للعمل معها.

she accused him of being a nitpicker and not appreciating her efforts.

اتهمته بأنه ناقد ولا يقدر جهودها.

despite being a nitpicker, he genuinely wanted the best outcome.

على الرغم من كونه ناقدًا، إلا أنه أراد حقًا أفضل نتيجة.

i had to learn to filter out his nitpicking and focus on the core issues.

كان علي أن أتعلم تصفية انتقاداته والتركيز على القضايا الأساسية.

being a nitpicker isn't always a bad thing; it can improve quality.

ليس دائمًا من غير الجيد أن تكون ناقدًا؛ يمكن أن يحسن الجودة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن