hinge

[الولايات المتحدة]/hɪndʒ/
[المملكة المتحدة]/hɪndʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مفصل متحرك أو آلية تدور عليها باب أو بوابة أو غطاء عند فتحه وإغلاقه
vt. & vi. لربط أو توصيل شيء باستخدام مفصل

عبارات وتراكيب

door hinge

مفصل باب

hinge mechanism

آلية المفصل

hinge on something

مفصل على شيء ما

hinge joint

مفصلة

plastic hinge

مفصل بلاستيكي

hinge on

على المفصل

concealed hinge

مفصل مخفي

spring hinge

مفصل زنبركي

hinge pin

دبوس المفصل

hinge line

خط المفصل

جمل مثال

The hinge is insecure.

المفصل غير آمن.

the hinges of the door grated.

أصدرت مفصلات الباب صوت احتكاك.

the skull's jaw hinged down.

انخفض فك الجمجمة.

screw the hinge to your new door.

قم بتركيب المفصل بالباب الجديد الخاص بك.

The home is the hinge on which family life turns.

المنزل هو المفصل الذي تدور عليه الحياة الأسرية.

This plan hinges on her approval.

يعتمد هذا المخطط على موافقتها.

this span can be called the hinge of history.

يمكن تسمية هذه الفترة بمفصل التاريخ.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

تم تركيب طاولة الكي في الحائط وكانت مفصلية من الأسفل.

the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.

قد يعتمد مستقبل الصناعة على نتيجة الانتخابات الشهر المقبل.

Everything hinges on how hard we work.

كل شيء يعتمد على مدى صعوبة عملنا.

Everything hinges on what we do next.

كل شيء يعتمد على ما سنفعله بعد ذلك.

Oil the hinges; the gate is creaking.

قم بتزييت المفصلات؛ البوابة تتأرجح.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

تعتبر الارتفاعات على متن الطائرة بمثابة مفصلات مثبتة على الجناح.

Everything hinges on his decision.

كل شيء يعتمد على قراره.

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

أدخل الجزء السفلي من الخطاف في مسمار المفصل السفلي، ثم ارفع واسحب الجزء العلوي من الخطاف فوق مسمار المفصل العلوي.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

نظرًا لعدم وجود "وصلة صلبة" و"مفصل" مثاليين، فإن صلابة أي نوع من أنواع الاتصال تقع بين الوصلة المثالية الصلبة والمفصل.

he oiled the hinges to stop them squeaking.

دهن المفصلات لإيقاف صوت صريرها.

Our factory director hinged his action on future sales.

ربط مدير مصنعنا قراره بالمبيعات المستقبلية.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

عتاد؛ مفصل؛ سحب؛ قفل؛ منزلق؛ فجوة؛ رف؛ برغي;

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن