hinging

[الولايات المتحدة]/[ˈhɪŋ.ɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈhɪŋ.ɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. الاتصال بHINGE؛ الارتباط بHINGE.؛ الاعتماد على شيء ما؛ أن يكون مشروطًا بشيء ما.
adj. المرتبط بالHINGE أو المتعلق به.
adv. بطريقة تعتمد على شيء آخر.

عبارات وتراكيب

hinging on

يعتمد على

hinging fate

يعتمد المصير

hinging point

النقطة المحورية

hinged door

باب مفصلي

hinged window

نافذة مفصليّة

hinging success

يعتمد النجاح

hinged cabinet

шкаف مفصلي

hinging everything

يعتمد كل شيء

hinged lid

غطاء مفصلي

hinging outcome

يعتمد النتيجة

جمل مثال

the decision is hinging on the outcome of the negotiations.

تتوقف القرار على نتيجة المفاوضات.

my success is hinging on completing this project on time.

إن نجاحي يعتمد على إكمال هذا المشروع في الوقت المحدد.

the entire deal is hinging on securing that key partnership.

تتوقف الصفقة بالكامل على ضمان هذه الشراكة المهمة.

the company's future is hinging on the launch of the new product.

مستقبل الشركة يعتمد على إطلاق المنتج الجديد.

the investigation is hinging on the forensic evidence.

تتوقف التحقيق على الأدلة الجنائية.

the athlete's performance is hinging on proper training and nutrition.

إن أداء الرياضي يعتمد على التدريب الصحيح والتغذية.

the project's success is hinging on securing adequate funding.

إن نجاح المشروع يعتمد على ضمان التمويل الكافئ.

the team's morale is hinging on winning this crucial game.

معنويات الفريق تعتمد على الفوز في هذه المباراة الحاسمة.

the agreement is hinging on several key conditions being met.

تتوقف الاتفاقية على استيفاء عدة شروط رئيسية.

the outcome is hinging on the public's reaction to the proposal.

تتوقف النتيجة على رد فعل الجمهور تجاه المقترح.

the argument is hinging on a flawed premise.

الجدل يعتمد على مقدمة خاطئة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن