intuitively
بشكل حدسي
intuitive understanding
فهم بديهي
I intuited his real identity.
لقد استشرفتُ هويته الحقيقية.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
غالبًا ما يستشعر كلود بمشاعري تجاه الأشياء قبل أن أدركها حقًا بنفسي.
She can intuit people's emotions.
يمكنها استشعار مشاعر الناس.
It's important to intuit the needs of your customers.
من المهم استشعار احتياجات عملائك.
He was able to intuit the solution to the problem.
تمكن من استشعار حل المشكلة.
Some people can intuit when something is wrong.
يمكن للبعض أن يستشعروا متى كان هناك خطأ ما.
You need to intuit the best course of action.
تحتاج إلى استشعار أفضل مسار للعمل.
She could intuit that he was lying.
تمكنت من استشعار أنه كان يكذب.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
بديهيًا، علمت أنه يجب علي أن أتخذ نهجًا مختلفًا.
He intuitively understood the complexity of the situation.
فهم بديهيًا تعقيد الموقف.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
تمكنوا من استشعار أفكار بعضهم البعض دون التحدث.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
بديهيًا، شعرت بأن شيئًا ما على وشك أن يحدث.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
معدل ضربات القلب بديهي للغاية، لكن حجم الشوط أصعب قليلاً.
Source: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
كلما زادت حدسيتك، زادت تجربتك.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
الخطوة الثانية: هل تستشعر أم تستبين؟
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
تمامًا مثل الانطواء والانبساط، يقضي جميع الأشخاص بعض الوقت في الاستشعار والاستبصار اعتمادًا على الموقف.
Source: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
وفقًا لآلات المطور الحرفي الحدسية، والتي تقول أن المهندسين اضطروا إلى التغلب على مشاكل الملاحة من أجل جعل الهبوط ممكنًا.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
حسنًا، أنا لا أحب أسرارك. لا أعتقد أنك تستبين جيدًا على الإطلاق.
Source: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
ولكن بطريقة ما، لا أعرف، أنا فقط أستبين، أيًا كان مصمم السجاد وأنا، نحن روحان لأننا نستبين الشيء نفسه.
Source: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
يبدو أن السيد ترامب يستبين شيئًا فهمه دو مورييه وغيرهم من رواة القصص - أن الشخصية التي لا تراها يمكن أن تترك انطباعًا أكبر من أولئك الذين تراهم.
Source: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
لأن الأطفال يستبينون القواعد التي تحكم البنية اللغوية بتعليم قليل أو معدوم بشكل صريح، جادل الفلاسفة واللغويون بأنه يجب أن يكون نتاج عملية معرفية بشرية فريدة.
Source: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
وفقًا لميلتزر، ما استبينته ويس هو أن هناك "فجوة متضائلة بين الخبير والعميل" في مجال الجمال، والعلامة التجارية التي بدأتها كانت جذابة وسهلة الوصول.
Source: 2023-39intuitively
بشكل حدسي
intuitive understanding
فهم بديهي
I intuited his real identity.
لقد استشرفتُ هويته الحقيقية.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
غالبًا ما يستشعر كلود بمشاعري تجاه الأشياء قبل أن أدركها حقًا بنفسي.
She can intuit people's emotions.
يمكنها استشعار مشاعر الناس.
It's important to intuit the needs of your customers.
من المهم استشعار احتياجات عملائك.
He was able to intuit the solution to the problem.
تمكن من استشعار حل المشكلة.
Some people can intuit when something is wrong.
يمكن للبعض أن يستشعروا متى كان هناك خطأ ما.
You need to intuit the best course of action.
تحتاج إلى استشعار أفضل مسار للعمل.
She could intuit that he was lying.
تمكنت من استشعار أنه كان يكذب.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
بديهيًا، علمت أنه يجب علي أن أتخذ نهجًا مختلفًا.
He intuitively understood the complexity of the situation.
فهم بديهيًا تعقيد الموقف.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
تمكنوا من استشعار أفكار بعضهم البعض دون التحدث.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
بديهيًا، شعرت بأن شيئًا ما على وشك أن يحدث.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
معدل ضربات القلب بديهي للغاية، لكن حجم الشوط أصعب قليلاً.
Source: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
كلما زادت حدسيتك، زادت تجربتك.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
الخطوة الثانية: هل تستشعر أم تستبين؟
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
تمامًا مثل الانطواء والانبساط، يقضي جميع الأشخاص بعض الوقت في الاستشعار والاستبصار اعتمادًا على الموقف.
Source: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
وفقًا لآلات المطور الحرفي الحدسية، والتي تقول أن المهندسين اضطروا إلى التغلب على مشاكل الملاحة من أجل جعل الهبوط ممكنًا.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
حسنًا، أنا لا أحب أسرارك. لا أعتقد أنك تستبين جيدًا على الإطلاق.
Source: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
ولكن بطريقة ما، لا أعرف، أنا فقط أستبين، أيًا كان مصمم السجاد وأنا، نحن روحان لأننا نستبين الشيء نفسه.
Source: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
يبدو أن السيد ترامب يستبين شيئًا فهمه دو مورييه وغيرهم من رواة القصص - أن الشخصية التي لا تراها يمكن أن تترك انطباعًا أكبر من أولئك الذين تراهم.
Source: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
لأن الأطفال يستبينون القواعد التي تحكم البنية اللغوية بتعليم قليل أو معدوم بشكل صريح، جادل الفلاسفة واللغويون بأنه يجب أن يكون نتاج عملية معرفية بشرية فريدة.
Source: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
وفقًا لميلتزر، ما استبينته ويس هو أن هناك "فجوة متضائلة بين الخبير والعميل" في مجال الجمال، والعلامة التجارية التي بدأتها كانت جذابة وسهلة الوصول.
Source: 2023-39Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now