perceive

[الولايات المتحدة]/pəˈsiːv/
[المملكة المتحدة]/pərˈsiːv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن تصبح واعيًا، أن تشعر؛ أن تفهم؛ أن تملك معرفة بـ

vi. أن تشعر، أن تدرك؛ أن تدرك
Word Forms
Past Tenseperceived
Third Person Singularperceives
Past Participleperceived
Present Participleperceiving

عبارات وتراكيب

perceive emotions

إدراك المشاعر

perceive beauty

إدراك الجمال

perceive changes

إدراك التغييرات

accurately perceive

إدراك بدقة

perceive the world

إدراك العالم

perceive as

إدراك كـ

جمل مثال

I perceive you feel the dint of pity.

أنا أدرك أنك تشعر بلمسة شفقة.

We perceive him wish to make progress.

نحن ندرك أنه يرغب في تحقيق تقدم.

The thief was perceived to steal into the house.

تم اعتبار اللص بأنه دخل المنزل ليختلس.

his resignation was perceived as an act of treachery.

تم اعتبار استقالته بمثابة عمل خيانة.

She has perceived the danger.

لقد أدركت الخطر.

They perceived the faults of their own children.

لقد أدركوا عيوب أطفالهم.

I can't perceive any difference between these coins.

لا أستطيع أن أدرك أي فرق بين هذه العملات المعدنية.

They perceived that they were unwelcome and left.

لقد أدركوا أنهم غير مرغوب فيهم وغادروا.

They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.

لقد أدركوا أن العدو يحاول إضعاف مقاومتهم.

You can easily perceive what he wants.

يمكنك بسهولة أن تدرك ما يريده.

He perceived what the shy little man wanted.

لقد أدرك ما يريده الرجل الصغير الخجول.

I plainly perceive some objections remain.

أدرك بوضوح أن بعض الاعتراضات لا تزال قائمة.

You are perceived to accept his offer.

يتم اعتبارك أنك تقبل عرضه.

Did you perceive anyone entering the laboratory?

هل شعرت بدخول أي شخص إلى المختبر؟

They perceived a stranger wandering in the garden.

لقد أدركوا غريباً يتجول في الحديقة.

Soon the boy perceived the snake to be a dead one.

سرعان ما أدرك الصبي أن الأفعى ميتة.

his mouth fell open as he perceived the truth.

انفتح فمه عندما أدرك الحقيقة.

Develop your voice – A high whiney voice is not perceived to be one of authority.

طور صوتك - لا يُنظر إلى الصوت المرتفع والمتذمر على أنه صوت السلطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And what may be perceived as high maintenance...

وما قد يُنظر إليه على أنه يتطلب الكثير من العناية...

المصدر: Friends Season 6

It all starts with how we perceive brightness.

كل شيء يبدأ بالطريقة التي ندرك بها السطوع.

المصدر: "Minute Earth" Fun Science Popularization

" The enemy within, " As they were perceived.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.

ومع ذلك، ما يُرى في مكان آخر على أنه مشكلة، يُنظر إليه في الصين على أنه فرصة.

المصدر: Beautiful China

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

من الصعب تقريبًا معرفة كيف يرى الآخرون أفعالنا.

المصدر: Lean In

Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.

وإلا، فسيتم إدراكه على أنه صوت مختلف.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

She was got because she was perceived to have misused her privilege.

تم الحصول عليها لأنها أُدركت أنها أساءت استخدام امتيازها.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

But also in terms of how other people perceive you.

ولكن أيضًا من حيث كيف يراك الآخرون.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

And I understand how people perceive that.

وأنا أفهم كيف يرى الناس ذلك.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

There are also many perceived social benefits.

هناك أيضًا العديد من الفوائد الاجتماعية المدركة.

المصدر: Listening Digest

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن