moulding

[الولايات المتحدة]/'məʊldɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'moldɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تشكيل أو تشكيل باستخدام قالب
v. إنشاء أو تشكيل باستخدام قالب

عبارات وتراكيب

decorative moulding

تزيين القوالب

crown moulding

قوالب التاج

baseboard moulding

قوالب قاعدة اللوحة

picture rail moulding

قوالب قضبان الصور

injection moulding

حقن القوالب

moulding machine

آلة تشكيل القوالب

injection moulding machine

آلة تشكيل القوالب بالحقن

blow moulding

نفخ القوالب

extrusion moulding

قوالب البثق

moulding sand

رمل تشكيل القوالب

moulding board

لوحة تشكيل القوالب

compression moulding

التشكيل بالضغط

جمل مثال

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

اندماج الراتنج والألياف الزجاجية في عملية التشكيل.

the movies could be an agency moulding the values of the public.

يمكن أن تكون الأفلام وكالة تشكل قيم الجمهور.

the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.

يمكن للأفلام أن تنافس المنبر كوكالة تشكل أفكار الجمهور الكبير.

We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.

يمكننا أيضًا اعتماد تشكيل الرمل أو صب القوالب المعدنية كصب لجميع أنواع الصب.

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

مصنوع من البولي تترافلوروإيثيلين الراتنج المشكل عن طريق التشكيل في درجة الحرارة العادية ثم من خلال التلبيد بالحرارة العالية.

In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.

في تقنية التشكيل بالضغط، تتم إضافة إجراءات التسخين المسبق والضغط المسبق لتحسين قابلية التدفق للرابط والخصائص الفيزيائية والميكانيكية للمنتج.

Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.

تضفي الجدران المطلية الرمادية الدخانية والزخارف البيضاء النابضة بالحياة على هذا الفضاء التقليدي للردهة لمسة عصرية.

This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.

يقارن هذا البحث في الأداء بين المواد المختارة من GMS كعوامل مضادة للكهرباء الساكنة وعوامل إطلاق القوالب في تطبيقات حقن البولي بروبيلين المتجانسة والعشوائية والمقواة.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

في Codan Tech Qingdao، نقدم لك حلولاً شاملة ومنتجات محسنة تجمع بين مجالات الحشيات والأختام والقوالب والنفخات وممتصات الاهتزاز والعمل على المعادن.

The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.

يمكن للآلة إنهاء تشكيل ومعالجة الأعمال الحرفية الحديدية غير المتجانسة بجودة عالية، ويمكنها معالجة الأجزاء على دفعات وبكفاءة عالية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.

في هذه الأثناء، يلعب الأساتذة دورًا حاسمًا في تشكيل روح الطلاب.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Her voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.

عانى صوتها وهو يمر عبر الحرارة، يضربها، ويشكل عبثيتها إلى أشكال.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.

نظرًا لأننا ننتج بكميات كبيرة، ونقوم بإنشاء مئات أو آلاف النسخ من تمثال واحد، فإن التشكيل هو الطريقة الوحيدة.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

Today, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.

اليوم، يستغرق تشكيل المحارب من 10 أيام إلى أسبوعين.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

If you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.

إذا كنت لا تميل إلى تشكيل الآيس كريم الخاص بك، فيمكنك تقديمه في وعاء زجاجي ثم تزيينه.

المصدر: Listening Digest

So why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?

إذًا، لماذا اختار حرفيو الإمبراطور الأول، الأوائل القدماء في خط التجميع، اللف على التشكيل؟

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

Archaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.

يتفق علماء الآثار على أن حرفي الإمبراطور الأول عرفوا منذ 2000 عامًا أن التشكيل كان مفتاح الإنتاج الضخم الفعال.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.

"أريد أن أموت، " قالت، كما لو كانت تشكل كل كلمة بعناية في قلبها.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.

تم العثور على وجه رفائيل مطبوعًا بجرأة على الجانب السفلي من لوحة التشكيل، وبخوس على رأس برميل البيرة.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.

إذا تم تصنيع هذه التماثيل بالتشكيل، فسيكون ذلك فعالاً فقط إذا قمنا بإنشاء نفس النسخة مرارًا وتكرارًا.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن