percolate

[US]/ˈpɜːkəleɪt/
[UK]/ˈpɜːrkəleɪt/
Frequency: Very High

Translation

vi. ①تصفية، تسرب ②لتسرب الأفكار
vt. لتحضير عن طريق الترشيح.
Word Forms
Present Participlepercolating
Third Person Singularpercolates
Past Participlepercolated
Past Tensepercolated
Pluralpercolates

Phrases & Collocations

percolate slowly

تَسَلَّل ببطء

percolate through

يتسرب عبر

percolate coffee

تَقطير القهوة

Example Sentences

percolate water through sand

ترشيح المياه عبر الرمل

Water percolated the sand.

تخلل الماء الرمل.

Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).

الهدف: مقارنة الفعالية العلاجية المختلفة للمستخلصات المختلفة بطريقة الترشيح (Ⅰ) ومع مستخلص سوكسلت (Ⅱ).

Coffee needs time to percolate properly.

تحتاج القهوة إلى وقت لتتخلل بشكل صحيح.

Ideas percolate in my mind before I write them down.

تتخلل الأفكار عقلي قبل أن أكتبها.

The rain percolated through the soil to reach the groundwater.

تخلل المطر عبر التربة للوصول إلى المياه الجوفية.

Her excitement percolated through the whole group.

تخلخل حماسها ​​خلال المجموعة بأكملها.

The news began to percolate through the community.

بدأ الخبر يتخلل المجتمع.

It takes time for changes to percolate through the system.

يستغرق الأمر وقتًا حتى تتخلل التغييرات النظام.

The aroma of spices percolated from the kitchen.

تخلل رائحة التوابل من المطبخ.

New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.

تتخلل الأفكار الجديدة من التعاون وجلسات العصف الذهني.

The music percolated through the walls of the concert hall.

تخللت الموسيقى جدران قاعة الحفلات.

Her positive attitude percolated into every aspect of her life.

تخلل موقفها الإيجابي كل جانب من جوانب حياتها.

Real-world Examples

You send a fluid down, it percolates through the fractures.

أنت ترسل سائلًا إلى الأسفل، حيث يتسرب عبر الشقوق.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.

ويتبين أن المظهر الأقل انحناءً قد بدأ في الانتشار بين تصميمات RV الأخرى في السنوات القليلة الماضية.

Source: Vox opinion

But recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.

ولكن مؤخرًا، ظهرت دراسة صارمة بشكل خاص قد تجيب أخيرًا على بعض أسئلتنا المتسربة.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Most notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.

والأهم من ذلك، يذكر هنا أنها بدأت في الطبقات الدنيا وتدفقت إلى الطبقات العليا.

Source: TOEFL Reading Preparation Guide

But in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.

ولكن في المناخات الرطبة، يذوب معظمها بسبب الأمطار المتسربة ويُنقل إلى المياه الجوفية أدناه.

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

First, it is short for the word percolate.

أولاً، إنه اختصار للكلمة يتسرب.

Source: Watch dramas to learn English.

Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.

النجوم الحمراء العملاقة ساطعة بشكل لا يصدق بسبب كل الطاقة التي تتصاعد من داخلها، بالإضافة إلى حجمها الهائل.

Source: Crash Course Astronomy

What this does is it has ramifications that percolate upwards.

ما يفعله هذا هو أن له تداعيات تتصاعد إلى الأعلى.

Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

The perfume in it percolated the earth.

تغلغل العطر فيها في الأرض.

Source: Pan Pan

So it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.

لذلك لا يتسرب إلى التربة، حتى لا تستطيع المحاصيل الاستفادة منه.

Source: VOA Special May 2017 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now