proration

[الولايات المتحدة]//prəʊˈreɪʃən//
[المملكة المتحدة]//proʊˈreɪʃən//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التخصيص النسبي؛ التوزيع؛ الإنتاج المخصص؛ كمية الإنتاج المحددة.
صيغ الكلمة

جمل مثال

the proration of the annual bonus will be calculated based on your start date.

سيتم حساب تقسيم المكافأة السنوية بناءً على تاريخ بدء عملك.

monthly rent proration is necessary when you move in halfway through the month.

يجب تقسيم الإيجار الشهري عند دخولك إلى الوحدة في منتصف الشهر.

the proration method for the insurance refund follows the remaining days left in the policy.

طريقة تقسيم استرداد التأمين تتم وفقًا للأيام المتبقية في فترة التأمين.

shareholders approved the proration of dividends during the quarterly meeting.

وافقت الأسهم على تقسيم الأرباح خلال الاجتماع الفصلي.

proration rules apply if you decide to cancel your subscription before the billing cycle ends.

يتم تطبيق قواعد التقسيم إذا قررت إلغاء الاشتراك قبل انتهاء دورة الفاتورة.

the system handles the automatic proration of costs across all departments.

يتعامل النظام مع تقسيم التكاليف تلقائيًا عبر جميع الأقسام.

salary proration is standard practice for employees who resign mid-month.

تقسيم الراتب هو ممارسة معتادة للعاملين الذين يتركون وظائفهم في منتصف الشهر.

we need to verify the proration calculations before finalizing the invoice.

نحتاج إلى التحقق من حسابات التقسيم قبل إصدار الفاتورة النهائية.

tax proration between the buyer and seller is detailed in the closing statement.

تقسيم الضرائب بين المشتري والمُباع يتم تفصيله في إقرار الإغلاق.

the proration factor determines how much of the surplus is allocated to each unit.

عامل التقسيم يحدد كمية الفائض المُوزعة على كل وحدة.

service fees are subject to proration depending on the actual usage time.

تُخضع رسوم الخدمة لتقسيم بناءً على الوقت الفعلي المستخدم.

due to the over-subscription, the company applied a proration to all share allocations.

بسبب الاشتراك الزائد، قامت الشركة بتطبيق تقسيم على جميع توزيعات الأسهم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن