sprouting

[الولايات المتحدة]/sprautiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن تبدأ في النمو أو التطور; أن تبدأ في الظهور

عبارات وتراكيب

bean sprout

براعم الفول

جمل مثال

The seeds are sprouting in the garden.

البذور تنبت في الحديقة.

She noticed the first signs of spring with sprouting buds on the trees.

لاحظت العلامات الأولى للربيع مع البراعم المنبته على الأشجار.

The farmer is happy to see the crops sprouting after days of rain.

الفلاح سعيد برؤية المحاصيل تنبت بعد أيام من المطر.

The potatoes are sprouting, so it's time to plant them in the garden.

البطاطس تنبت، لذا فقد حان الوقت لزراعتها في الحديقة.

The new grass is sprouting quickly in the freshly fertilized soil.

العشب الجديد ينبت بسرعة في التربة المعززة حديثًا.

The idea started sprouting in her mind after a long walk in the forest.

بدأت الفكرة تنبثق في ذهنها بعد نزهة طويلة في الغابة.

The young artist's talent is sprouting and showing great promise.

موهبة الفنان الشاب تنمو وتظهر واعدة جدًا.

The company is sprouting new branches in different cities to expand its reach.

تنشئ الشركة فروعًا جديدة في مدن مختلفة لتوسيع نطاقها.

With proper care, the potted plants are sprouting beautifully on the windowsill.

مع العناية المناسبة، تنمو النباتات في أصصها بشكل جميل على حافة النافذة.

The community garden is a place where ideas and friendships sprout and grow.

حديقة المجتمع هي مكان تنبثق فيه الأفكار وتنمو الصداقات.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is the ocean floor. But this isn't rock sprouting out at the bottom.

هذا هو قاع المحيط. لكن هذا ليس صخرًا يبرز في الأسفل.

المصدر: Wild New World: Ice Age Oasis

The China National Space Administration showed photos of cotton seeds sprouting into life.

أظهرت وكالة الفضاء الصينية صورًا لبذور القطن تنمو وتزدهر.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

An even more immediate problem is already, literally, sprouting.

المشكلة الأكثر إلحاحًا هي بالفعل، حرفيًا، تنمو.

المصدر: The Economist (Summary)

20. Store potatoes with apples to keep them from sprouting.

20. قم بتخزين البطاطس مع التفاح لمنعها من الإنبات.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

Oh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.

يا له من رائحة للعشب المنبت! في ومضة، تمر البنفسج.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Plants also get little hairs sprouting out of their skin, called trichomes.

تحصل النباتات أيضًا على شعيرات صغيرة تنبت من بشرتها، وتسمى trichomes.

المصدر: Crash Course Botany

Once it reached his lungs, the small pea got comfortable and began sprouting leaves.

بمجرد وصوله إلى رئتيه، استقر البازلاء الصغيرة وبدأت في إنبات الأوراق.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

Four sets of antlers sprout from the crown, symbolizing the sprouting of new life.

تنبت أربعة مجموعات من قرون الغزلان من التاج، مما يرمز إلى إنبات حياة جديدة.

المصدر: If national treasures could speak.

I see a pile of humans infected by this fungus and sprouting mushroom bodies.

أرى كومة من البشر المصابين بهذا الفطر وينبتون أجسامًا فطرية.

المصدر: Connection Magazine

In reality, it's a whale with a spiral tusk sprouting from its head-the narwhal.

في الواقع، إنها حوتة ذات أنياب حلزونية تنبت من رأسها - الحوت القزم.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن