strong-arm

[الولايات المتحدة]/[ˈstrɒŋ ɑːm]/
[المملكة المتحدة]/[ˈstrɒŋ ɑːrm]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إجبار شخص ما على فعل شيء ما باستخدام التهديدات أو العنف؛ الترهيب أو التخويف من شخص ما.
n. طريقة إجبار شخص ما على فعل شيء ما باستخدام التهديدات أو العنف.

عبارات وتراكيب

strong-arm tactics

الاستيلاء بالقوة

strong-arming someone

الاستيلاء على شخص بالقوة

strong-armed him

استولى عليه بالقوة

strong-arm approach

نهج القوة

don't strong-arm

لا تستولي بالقوة

strong-arm negotiation

مفاوضة بالقوة

being strong-armed

الاستيلاء بالقوة

strong-arm policy

سياسة القوة

strong-arming us

الاستيلاء علينا بالقوة

avoid strong-arming

تجنب الاستيلاء بالقوة

جمل مثال

the manager tried to strong-arm us into working overtime this weekend.

حاول المدير إجبارنا على العمل لساعات إضافية هذا الأسبوع من خلال الترهيب.

don't let them strong-arm you into a deal you don't want.

لا تسمح لهم بفرض عليك صفقة لا تريدها.

the politician was accused of strong-arming the opposition into silence.

اتهم السياسي بفرض الصمت على المعارضة.

we couldn't let the supplier strong-arm us on price.

لم ن能让 the supplier إجبارنا على تسعير غير مقبول.

he attempted to strong-arm his way into the exclusive club.

حاول الدخول إلى النادي الحصري من خلال الترهيب.

the company used aggressive tactics to strong-arm smaller competitors.

استخدمت الشركة استراتيجيات عدوانية لفرض تأثيرها على المنافسين الصغار.

she refused to be strong-armed into changing her mind.

رفضت التغيير من رأيها تحت ضغط.

the union accused the company of strong-arming employees.

اتهمت النقابة الشركة بفرض تأثيرها على الموظفين.

they tried to strong-arm the project through without proper review.

حاولوا إكمال المشروع دون مراجعة مناسبة.

the government was accused of strong-arming the media.

اتهمت الحكومة بفرض تأثيرها على وسائل الإعلام.

we need to resist any attempts to strong-arm us into submission.

نحن بحاجة إلى مقاومة أي محاولة لفرض استسلامنا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن