supertitle

[الولايات المتحدة]/ˈsuːpətaɪtəl/
[المملكة المتحدة]/ˈsuːpərtaɪtəl/

ترجمة

n. (خاصة في الأوبرا) موجه على الشاشة، ترجمات
vt. لتوفير موجهات على الشاشة لـ
Word Forms

عبارات وتراكيب

supertitle display

شعار العرض

supertitle text

نص الشعار

supertitle feature

ميزة الشعار

supertitle format

تنسيق الشعار

supertitle style

نمط الشعار

supertitle language

لغة الشعار

supertitle settings

إعدادات الشعار

supertitle options

خيارات الشعار

supertitle alignment

محاذاة الشعار

supertitle viewer

عارض الشعار

جمل مثال

the supertitle provided clarity during the opera performance.

قدمت الترجمة المصاحبة وضوحًا خلال عرض الأوبرا.

many audiences rely on supertitles to follow the dialogue.

يعتمد العديد من الجماهير على الترجمة المصاحبة لمتابعة الحوار.

the supertitle was essential for non-native speakers.

كانت الترجمة المصاحبة ضرورية للمتحدثين غير الأصليين.

she read the supertitle to understand the plot better.

قرأت الترجمة المصاحبة لفهم الحبكة بشكل أفضل.

the supertitle helped bridge the language gap.

ساعدت الترجمة المصاحبة في سد الفجوة اللغوية.

he enjoyed the play, thanks to the clear supertitle.

استمتع بالمسرحية، وذلك بفضل الترجمة المصاحبة الواضحة.

directors often use supertitles in international productions.

غالبًا ما يستخدم المخرجون الترجمة المصاحبة في الإنتاجات الدولية.

the supertitle displayed the translation in real-time.

عرضت الترجمة المصاحبة الترجمة في الوقت الفعلي.

audiences appreciate when supertitles are well-timed.

يقدر الجمهور عندما تكون الترجمة المصاحبة متوقعة بشكل جيد.

using supertitles can enhance the theatrical experience.

يمكن أن يؤدي استخدام الترجمة المصاحبة إلى تعزيز التجربة المسرحية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن