undertide

[الولايات المتحدة]/ˌʌndəˈtaɪd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndərˈtaɪd/

ترجمة

n. تيار مائي خلفي يتدفق تحت التيار السطحي؛ اتجاه أو ميل خفي.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

beneath the undertide

تحت المد الخفي

undertide pulls

جذب المد الخفي

dark undertide

المد الخفي الداكن

undertide flows

يتدفق المد الخفي

undertide of sorrow

المد الخفي للحزن

undertide takes

يأخذ المد الخفي

flowing undertide

المد الخفي المتدفق

the undertide

المد الخفي

undertide beneath

المد الخفي تحت

swallowed by undertide

مُبتلع بالمد الخفي

جمل مثال

there was a dark undertide of suspicion in his words that made everyone uneasy.

كان هناك تيار مظلم من الشك في كلماته جعل الجميع متوترًا.

a subtle undertide of change was quietly sweeping through the traditional institution.

كان هناك تيار خفي للتغيير يمر بهدوء عبر المؤسسة التقليدية.

the political undertide shifted dramatically following the unexpected scandal.

تغير التيار السياسي بشكل ملحوظ بعد الفضيحة غير المتوقعة.

an emotional undertide ran beneath her seemingly calm and collected exterior.

كان هناك تيار عاطفي يمر تحت ظهورها الهادئ والجميل.

economists detected a dangerous undertide in the housing market that could trigger a crisis.

اكتشف الاقتصاديون تيارًا خطيرًا في سوق العقارات يمكن أن يثير أزمة.

a social undertide of environmental awareness was gradually transforming consumer behavior.

كان هناك تيار اجتماعي من الوعي البيئي يغير تدريجيًا سلوك المستهلكين.

the hidden undertide of illegal activities was finally exposed by brave whistleblowers.

أصبح التيار الخفي للأنشطة غير المشروعة معروفة أخيرًا من قبل المبلغين الجريئين.

a growing undertide of public discontent was building against the government's policies.

كان هناك تيار متزايد من عدم الرضا العام ضد سياسات الحكومة.

the undertide of nationalism became increasingly apparent in neighboring countries.

أصبح تيار القومية أكثر وضوحًا في الدول المجاورة.

beneath the festival celebrations, an unsettling undertide of racial tension lingered in the air.

تحت احتفالات المهرجان، ظل تيار مقلق من التوتر العرقي في الجو.

the economic undertide suggested that a major recession was approaching on the horizon.

أشار التيار الاقتصادي إلى أن ركودًا كبيرًا يقترب من الأفق.

a cultural undertide of conservatism was slowly reshaping the nation's values and traditions.

كان هناك تيار ثقافي من المحافظة يعيد تشكيل قيم وعادات البلاد تدريجيًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن