warn

[الولايات المتحدة]/wɔːn/
[المملكة المتحدة]/wɔrn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تَذَكَّرُ بِالحَذَر؛ تُعْطِي تَوْجِيهًا أَوْ نَصِيحَةً لِتَجَنُّبِ شَيْءٍ؛ تُعْطِي إِشْعَارًا مُقَدَّمًا؛ (في الرياضة) تَوْجِيهُ.

عبارات وتراكيب

warn of

انذار بخصوص

warn against

تحذير من

warn about

تحذير بشأن

جمل مثال

an unofficial warning

تحذير غير رسمي

a national warning system

نظام إنذار وطني

Let that be a warning to you.

اترك هذا بمثابة تحذير لك.

a warning light; warning words.

ضوء تحذير؛ كلمات تحذيرية.

look out for the early warning signals.

انتبه إلى إشارات الإنذار المبكر.

It is incumbent upon you to warn them.

من واجبك أن تحذرهم.

give sb. a warning look

أعط شخصًا نظرة تحذيرية

The warning failed to register.

لم ينجح التحذير.

They warned him to stay away.

حذروا إياه من البقاء بعيدًا.

a warning against complacency

تحذير ضد الركون إلى الراحة

Some prevision warned the explorer of trouble.

حذرهم بعض التوقعات بالمتاعب.

She winked a warning to the talkative boy.

غمزت التحذير للولد الثرثار.

I’ve warned him a thousand times.

لقد حذرته ألف مرة.

The policeman fired a warning shot.

أطلق شرطي التحذير النار.

he warns against the dangers attendant on solitary life.

يحذر من المخاطر المصاحبة للحياة المنعزلة.

the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.

حذر المستشارون الحكومة من خفض الإنفاق العام.

a warning to men harassing girls at work.

تحذير للرجال الذين يضايقون الفتيات في العمل.

friends of hers warned her.

حذرها أصدقاؤها.

أمثلة من العالم الحقيقي

So don't say I didn't warn you.

لذا لا تقل أني لم أحذرك.

المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Aspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.

يجب تحذير الأثريين الطموحين من أن هذا يحدث نادرًا جدًا.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

A pollution warning system is being established.

يجري إنشاء نظام تحذير من التلوث.

المصدر: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

They warned me, you know. - Who warned you?

لقد حذروني، تعرف. - من الذي حذرك؟

المصدر: Modern Family - Season 05

I almost fell down like you warned me.

كاد أن أسقط كما حذرتني.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?

حذر دوبي وحذر هاري بوتر. آه يا سيدي، لماذا لم تطع دوبي؟

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I'm sorry I didn't warn you first.

أنا آسف لأنني لم أحذرك أولاً.

المصدر: Billions Season 1

They hadn't even been warned it was happening.

لم يتم تحذيرهم حتى بأنه يحدث.

المصدر: CHERNOBYL HBO

Well, yes, but… - Why wouldn't you warn me?

حسنًا، نعم، ولكن... - لماذا لم تحذرني؟

المصدر: Young Sheldon Season 5

You didn't listen to me after I warned you.

لم تستمع إلي بعد أن حذرتك.

المصدر: The Simpsons Movie

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن