withstand

[الولايات المتحدة]/wɪðˈstænd/
[المملكة المتحدة]/wɪðˈstænd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحمل، صبر.

عبارات وتراكيب

withstand voltage

تحمل الجهد

voltage withstand

الجهد لتحمل

withstand test

اختبار التحمل

withstand voltage test

اختبار تحمل الجهد

جمل مثال

to withstand an attack

لمقاومة الهجوم

The bridge withstands the flood.

الجسْر يصمد في وجه الفيضان.

Our army tried to withstand the enemy onslaught.

حاول جيشنا الصمود أمام الهجوم الشرس للعدو.

the casing is tough enough to withstand knocks.

الغطاء قوي بما يكفي لتحمل الصدمات.

pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.

يجب أن تكون عربات الأطفال قادرة على تحمل المعاملة الخشنة.

there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.

هناك خطر من أنه قد لا يتمكن، بمرور الوقت، من الصمود أمام الإغراء.

few structures can withstand a hit from a speeding car.

لا يمكن لعدد قليل من الهياكل أن يتحمل ضربة سيارة مسرعة.

the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.

تم تصميم الهيكل بحيث يتحمل رياحًا بسرعة تزيد عن 160 كيلومترًا في الساعة.

Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.

يمكن لبعض أنواع الصراصير أن تعيش لمدة شهر بدون طعام، وتنجو لمدة شهر على قطرة ماء من قطعة قماش، وتتحمل جرعات هائلة من الإشعاع.

Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.

يمكن لمكونات Graphalloy تحمل تقلبات درجات الحرارة تتراوح من منخفضة إلى 1000 درجة فهرنهايت وهي مستقرة أبعادًا حتى عند غمرها أو تحت الحمل.

Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.

كابل تسخين ذاتي التنظيم للحفاظ على درجة حرارة الماء الساخن ومناسب لتحمل المعالجة الحرارية حتى 100 درجة مئوية.

The MD5 algorithm,a one-way hash algorithm,is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.

تم تحسين خوارزمية MD5، وهي خوارزمية تجزئة في اتجاه واحد، بشكل متاح عن طريق إضافة عامل ‘مناعة’ مخفي إلى الخوارزمية لمقاومة بحث cribber المستنفد.

Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.

Yoke - مصمم لتحمل الأنشطة الزلزالية، يتميز الـ Yoke المصنع بالكامل بسهولة التجميع / التفكيك للوحدات العلوية وتثبيت بسيط لوحدة التحكم.

(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.

(6) Yoke - مصمم لتحمل الأنشطة الزلزالية، يتميز الـ Yoke المصنع بالكامل بسهولة التجميع / التفكيك للوحدات العلوية وتثبيت بسيط لوحدة التحكم.

It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.

إنه يتميز بطبقة كاملة المظهر ولامعة ومقاومة للحرارة والمطر والعوامل الجوية. يمكنه تحمل الإشعاع الحر الشمسي وتقليل درجة حرارة سطح نظام الطلاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

I thought our relationship... could withstand anything.

كنت أعتقد أن علاقتنا... يمكن أن تتحمل أي شيء.

المصدر: Gossip Girl Season 3

Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.

بالإضافة إلى ذلك، الطحالب قوية جدًا، ولديها القدرة على تحمل الظروف القاسية.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Thank God that the stone structure has withstood the fire.

الحمد لله أن الهيكل الحجري قد صمد أمام النار.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

Her mind couldn't withstand the trauma.

لم تستطع عقلها تحمل الصدمة.

المصدر: Lost Girl Season 05

The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.

اعتقد العلماء أن الكلاب الضالة ستتحمل بشكل أفضل الظروف القاسية داخل الكبسولة.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

So, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.

لذلك، اختر موضوعًا تحبه، حتى تتمكن من تحمل العقبات على طول الطريق.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

But weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.

ولكن جهاز استشعار الطقس جيد فقط إذا كان بإمكانه تحمل الطقس الذي يراقبه.

المصدر: VOA Video Highlights

Most people are extremely resilient able to withstand trauma.

معظم الناس يتمتعون بمرونة عالية وقادرون على تحمل الصدمات.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.

لا شك أن أعمال شكسبير تصمد أمام اختبار الزمن.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

It withstood the French Revolution, two world wars.

لقد صمدت أمام الثورة الفرنسية وحربين عالميتين.

المصدر: NPR News April 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن