lose

[الولايات المتحدة]/luːz/
[المملكة المتحدة]/luz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. غمر في؛ أضاع؛ فقد؛ ضل الطريق؛ فات
vi. فشل؛ تكبد خسارة
Word Forms
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

عبارات وتراكيب

lose weight

تخفيف الوزن

lose control

فقدان السيطرة

lose focus

فقدان التركيز

lose faith

افقد الإيمان

lose concentration

فقدان التركيز

lose balance

إفقد التوازن

lose sleep

إضاعة النوم

lose motivation

إضاعة التحفيز

lose oneself

إضاعة الذات

lose sight of

فقدان البصر بـ

lose face

إفشال

lose time

إضاعة الوقت

lose money

خسارة المال

lose oneself in

إضاعة النفس في

lose myself

أضيع نفسي

stand to lose

عرضة للخسارة

lose ground

خسارة الأرض

lose out

خسارة الفرصة

lose by

خسارة بـ

lose yourself

أضيع نفسك

lose interest in

فقدان الاهتمام بـ

lose touch

فقدان الاتصال

lose faith in

افقد الإيمان بـ

lose way

ضائع

lose contact with

فقدان الاتصال بـ

lose touch with

فقدان الاتصال بـ

جمل مثال

lose oneself in the woods

أن تضيع في الغابة

lose a move to sb.

أن تخسر حركة لشخص ما

to lose one's appetite

يفقد الشهية

lose a great scholar in Prof. Li

أن نفقد عالماً عظيماً في الأستاذ لي

to lose one's fear of the dark

لتتغلب على خوفك من الظلام

lose one's presence of mind

أن يفقد المرء رباطة جأشه

to lose the thread of one's argument

أن يفقد صلة الموضوع في حجته

Don't lose your head.

لا تفقد أعصابك.

It is easy for children to lose their self-esteem.

من السهل على الأطفال أن يفقدوا ثقتهم بأنفسهم.

be careful not to lose her address.

احرص على عدم فقدان عنوانها.

the concepts lose their emotional resonance.

تفقد المفاهيم صدىها العاطفي.

investors stood to lose heavily.

كان المستثمرون على وشك أن يخسروا بغزارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And a terrible place to get lost.

إنه مكان رهيب أن تضيع فيه.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

ثم لدينا كلمة 'lose'، 'lose'، هذا صوت الزاي.

المصدر: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

لقد فقد روحه وقد فقد اتجاهه.

المصدر: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

لننفذها قبل أن نفقد ضوء النهار.

المصدر: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

توقف رئيس الوزراء للحظة عاجزًا عن الكلام.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

مئات، وربما آلاف، فقدوا أيضًا أرواحهم في المحاولة.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

وإلا فقد تضيع معانيك!

المصدر: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

أعرف لماذا خسرت في التصويت.

المصدر: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

هل تريد أن تعرف لماذا خسرت آنا؟

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

وكان - لقد خسر. لقد خسر ذلك.

المصدر: NPR News March 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن