obey

[الولايات المتحدة]/əʊˈbeɪ,əˈbeɪ/
[المملكة المتحدة]/əˈbeɪ,oʊˈbeɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. اتبع الأوامر أو التوجيهات؛ امتثل لـ؛ خضع لـ
vt. تصرف وفقاً لـ؛ التزم بـ؛ توافق مع.
Word Forms
Third Person Singularobeys
Past Tenseobeyed
Present Participleobeying
Past Participleobeyed

عبارات وتراكيب

obey the rules

اتباع القواعد

obey authority

احترام السلطة

obey orders

تنفيذ الأوامر

obey your parents

طاعة والديك

obey the law

احترام القانون

obey the order

تنفيذ الأمر

جمل مثال

They must obey the throne.

يجب عليهم احترام العرش.

be prompt to obey commands

كن مستجيبًا لأوامر

enjoin sb.to obey the rules

إلزام شخص ما بالالتزام بالقواعد.

A car obeys the driver.

السيارة تطيع السائق.

We must obey orders.

يجب علينا أن نطيع الأوامر.

Children should obey their parents.

يجب على الأطفال أن يطيعوا والديهم.

Everyone must obey the law.

يجب على الجميع احترام القانون.

He swore to obey the king.

أقسم له بالخضوع للملك.

Look ye obey the masters of the craft.

انظروا، أطيعوا أسياد الحرفة.

I always obey my father.

أطيع أبي دائمًا.

obeying their superiors' orders.

إطاعة أوامر رؤسائهم.

Soldiers must obey orders.

يجب على الجنود أن يطيعوا الأوامر.

Soldiers have to obey orders.

يجب على الجنود أن يطيعوا الأوامر.

It is necessary that one should obey the law.

من الضروري أن يطيع المرء القانون.

She obeyed with alacrity.

طععت بحيوية.

we obeyed our great men and leaders.

طعنا رجالنا وقادتنا العظماء.

the officer was convicted for refusing to obey orders.

تم إدانة الضابط لرفضه تنفيذ الأوامر.

the universe was complex but it obeyed certain rules.

كان الكون معقدًا ولكنه يخضع لقواعد معينة.

It behoves a child to obey his parents.

يجب على الطفل أن يطيع والديه.

أمثلة من العالم الحقيقي

And nature to be commanded must be obeyed.

يجب أن تطيع الطبيعة التي يجب أن تُأمر.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

لكن الكون ليس ملزماً بالالتزام بافتراضاتنا المسبقة.

المصدر: Crash Course Astronomy

Human nature does not obey the laws of politics.

الطبيعة البشرية لا تخضع لقوانين السياسة.

المصدر: Movie trailer screening room

The workers are told to strictly obey these regulations.

يُطلب من العمال الالتزام الصارم بهذه اللوائح.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

487. الرجل ذو العين الواحدة أطاع أمر الجمهور المطيع.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She also said she would not obey a third lockdown.

قالت أيضًا إنها لن تطيع الإغلاق الثالث.

المصدر: VOA Special October 2020 Collection

Obey the law or you will be punished.

التزم بالقانون وإلا ستُعاقب.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" Your particles are just obeying their quantum-mechanical marching orders, " Greene says.

"جسيماتك تفعل ببساطة ما تأمر به أوامرها الكمية الميكانيكية، " يقول غرين.

المصدر: Time

Google said it is considering how to obey the new law.

قالت جوجل إنها تدرس كيفية الالتزام بالقانون الجديد.

المصدر: VOA Special English: World

But my horse doesn't obey me.

لكن حصاني لا يطيعني.

المصدر: L1 Wizard and Cat

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن